1 00:00:02,350 --> 00:00:04,787 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης 2 00:00:04,874 --> 00:00:08,051 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά ακόμη εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:08,138 --> 00:00:09,922 η αστυνομία που ερευνήσει το έγκλημα 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,795 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:12,882 --> 00:00:14,971 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:15,058 --> 00:00:19,497 Είναι η φύση των πραγμάτων. Το σύμπαν μεταβιβάζεται σε εντροπία. 7 00:00:19,584 --> 00:00:21,456 Εντροπία; με έχασες. 8 00:00:21,543 --> 00:00:24,720 Αταξία. Τα πράγματα σαπίζουν, σκουριάζουν, καταρρέουν. 9 00:00:24,807 --> 00:00:26,809 Καταρρέεις. 10 00:00:26,896 --> 00:00:29,246 Φέρνεις σπίτι Μπραντ Πιτ, αυτό είναι κάνεις όλη νύχτα; Ομιλία; 11 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 Μαντέψτε ποιος ξέχασε να αγοράσω προφυλακτικά; 12 00:00:31,118 --> 00:00:33,033 Ω! Είστε μια τέτοια παρθένα. 13 00:00:33,120 --> 00:00:34,904 Δεν ήμουν μέσα η διάθεση πάντως. 14 00:00:34,991 --> 00:00:37,733 Όπως, αν το σύνολο το σύμπαν είναι καταδικασμένο να ξεφύγει από τον έλεγχο, 15 00:00:37,820 --> 00:00:39,691 τι είναι το νόημα τίποτα; 16 00:00:39,778 --> 00:00:42,564 Ευχαριστώ, ευτυχισμένη πρόσωπο. Πρέπει να πάρω πίσω στη δουλειά. Αργότερα. 17 00:00:45,958 --> 00:00:48,091 Είναι μεσημεριανό, όλοι. 18 00:00:52,400 --> 00:00:53,836 Ω, Θεέ μου. 19 00:01:00,364 --> 00:01:03,106 Τρεις νεκροί μέσα, άλλο ένα vic ήταν μεταφέρθηκε στο ER. 20 00:01:03,193 --> 00:01:05,195 Πληγή στο κεφάλι. Μάλλον όχι θα τα καταφέρει. 21 00:01:05,282 --> 00:01:07,197 Μόνο η τύχη μας. 22 00:01:07,284 --> 00:01:09,895 Έχεις το ταμείο εκεί, πελάτης εκεί κάτω από το ράφι. 23 00:01:09,982 --> 00:01:13,203 Το CSU την αναγνώρισε ως Linda Bowers σύμφωνα με το πορτοφόλι της. 24 00:01:13,290 --> 00:01:15,292 Εργάστηκε σε α αρτοποιείο στο Greene. 25 00:01:15,379 --> 00:01:19,383 Ίρβινγκ Μαρξ. Κατέχει την άρθρωση. Άνοιξε λιγότερο από ένα χρόνο πριν. 26 00:01:19,470 --> 00:01:21,211 Σκληρή επιχείρηση. Ποιος τα βρήκε; 27 00:01:21,298 --> 00:01:23,561 Υπάλληλος πωλήσεων. Αυτή ήταν φέρνοντας πίσω το μεσημεριανό γεύμα. 28 00:01:23,648 --> 00:01:24,736 Πού είναι τώρα; 29 00:01:24,823 --> 00:01:26,390 Νοσοκομείο. Θα έπρεπε να έχει την είδε. 30 00:01:26,477 --> 00:01:29,089 Είχε ταυτοποιήσει το ταμείο πριν μας έπεσε ψυχολογικά. 31 00:01:29,176 --> 00:01:31,003 Μιλώντας για, έκανε κανείς ελέγξτε το μέχρι; 32 00:01:31,091 --> 00:01:33,049 Το CSU έκανε. Δυο εκατοντάδες δολάρια και αλλαγή. 33 00:01:33,136 --> 00:01:34,572 Κάποιοι μάρτυρες; 34 00:01:34,659 --> 00:01:35,617 Κανείς μέχρι στιγμής. 35 00:01:35,704 --> 00:01:37,923 Συνέχισε να ρωτάς. 36 00:01:38,010 --> 00:01:42,189 Vintage ρούχα. αναρωτιέμαι αν κάποιος κάνει πραγματικά τα προς το ζην πουλώντας αυτά τα πράγματα; 37 00:01:42,276 --> 00:01:43,755 Προφανώς όχι. 38 00:01:43,842 --> 00:01:46,062 Νομίζω ότι βλέπω ένα από τα τα παλιά μου πουκάμισα μπόουλινγκ. 39 00:01:46,149 --> 00:01:49,805 Κακή μέρα για τους Ιρλανδούς, Λένι; Πολύ καιρό. 40 00:01:49,892 --> 00:01:52,677 Τι συμβαίνει, Μίκυ, δεν φτάνει το έγκλημα στο Μπρούκλιν για σένα; 41 00:01:52,764 --> 00:01:54,853 Όχι καλούδια όπως αυτό. 42 00:01:54,940 --> 00:01:57,943 Ο βασικός σου βίαιος μισάνθρωπος τρελάθηκε με κάποιο είδος σπαθιού. 43 00:01:58,030 --> 00:01:59,031 Ένα ξίφος; 44 00:01:59,119 --> 00:02:00,598 Δηλαδή, όπως ο Ζορό. 45 00:02:00,685 --> 00:02:02,774 Υπάρχουν βαθιές πληγές από μαχαίρι, άγρια κάθετο και σπασίματα. 46 00:02:02,861 --> 00:02:04,602 Γυμνάζεσαι η σειρά; 47 00:02:04,689 --> 00:02:07,779 Πρώτον, κύριε Μαρξ εδώ. Τότε αυτό μία, η Λίντα Μπάουερς. 48 00:02:07,866 --> 00:02:10,739 Τότε ο ταμίας, έφτιαχνε για την εξώπορτα. 49 00:02:10,826 --> 00:02:13,350 Και τελευταίο, ο επιζών μας, 50 00:02:13,437 --> 00:02:16,092 φαίνεται ότι έπιασε βγαίνει από το γυμναστήριο. 51 00:02:16,179 --> 00:02:18,921 Ήταν γρήγορο. Με συγχωρείτε. 52 00:02:19,008 --> 00:02:21,489 Λοιπόν, δεν παίζει ως ληστεία ή ανακίνηση. 53 00:02:21,576 --> 00:02:23,621 Θα μπορούσε να είναι ένα πολύ δυσαρεστημένος πελάτης. 54 00:02:23,708 --> 00:02:26,537 Ναι, δεν του άρεσε την πολιτική επιστροφής. 55 00:03:15,238 --> 00:03:18,546 Ήταν ξαπλωμένοι εκεί τόσο ήσυχα, όλοι τους. 56 00:03:18,633 --> 00:03:21,026 Δεν είχα φύγει για περισσότερο από μισή ώρα. 57 00:03:21,113 --> 00:03:24,987 Όταν έφυγες, το έκανες δείτε κάποιον ύποπτο τριγυρνάς; 58 00:03:26,467 --> 00:03:30,775 βιαζόμουν να συναντηθώ φίλε μου. Δεν το έκανα πραγματικά κοιτάξτε. 59 00:03:30,862 --> 00:03:35,040 Τι γίνεται με το αφεντικό σου; Είχε κάποια προβλήματα με κανέναν; 60 00:03:35,127 --> 00:03:39,306 Είχαμε κάποιο πρόβλημα λίγο πριν πάω για να πάρετε το μεσημεριανό γεύμα. 61 00:03:40,568 --> 00:03:41,351 Με ποιον; 62 00:03:41,438 --> 00:03:44,311 Αυτά τα δύο μαύρα παιδιά. 63 00:03:44,398 --> 00:03:47,314 Νιώθω ηλίθιος ακόμη και νομίζοντας ότι θα μπορούσε να το κάνει. 64 00:03:47,401 --> 00:03:49,229 Απλά πες μας τι έγινε. 65 00:03:49,316 --> 00:03:55,147 Ο κύριος Μαρξ το έπιασε αυτό κορίτσι κλοπή μια μπλούζα και αυτός... 66 00:03:55,235 --> 00:04:00,327 Τους πέταξε έξω το κατάστημα, και το αγόρι της θύμωσε πολύ. 67 00:04:00,414 --> 00:04:03,417 Είπε ότι επέστρεφε με το πλήρωμά του. 68 00:04:03,504 --> 00:04:05,114 Και τι έκανε μοιάζουν; 69 00:04:05,201 --> 00:04:07,899 Ήταν πραγματικά ψηλός, 70 00:04:09,640 --> 00:04:13,122 και είχε σχεδόν ξυρισμένο κεφάλι. 71 00:04:13,209 --> 00:04:19,302 Είχε μπούκλες για dookie και ένα μεγάλο βυσσινί σακάκι, ένα πανεπιστήμιο. 72 00:04:19,389 --> 00:04:21,609 Είχε γράφοντας πάνω του; 73 00:04:24,089 --> 00:04:27,963 Μόνο αρχικά. WTS. 74 00:04:29,269 --> 00:04:32,968 Wagner Trades. Ομάδα μπάσκετ ήταν στους τελικούς πέρυσι. 75 00:04:37,015 --> 00:04:38,800 Ένας ψηλός μαύρος έφηβος. 76 00:04:38,887 --> 00:04:42,673 Φαίνεται ότι είναι εγκληματίας και παίζει μπάσκετ. 77 00:04:42,760 --> 00:04:45,894 Λοιπόν, θα τσεκάρουμε η σκακιστική σου ομάδα στη συνέχεια. 78 00:04:53,467 --> 00:04:55,817 Αυτός είναι. Στην πίσω σειρά. 79 00:04:57,209 --> 00:04:58,907 Κοίτα, είναι πάντα το ίδιο πράγμα. 80 00:04:58,994 --> 00:05:00,822 Θέλω να πω, οι άνθρωποι στα καταστήματα είναι παρακολουθώντας πάντα τι κάνουμε, 81 00:05:00,909 --> 00:05:02,519 σκεπτόμενος πάντα, «Πρέπει να είναι κλέβοντας κάτι». 82 00:05:02,606 --> 00:05:04,304 Γεια, παρακολουθώ εσύ τώρα, Ιερώνυμος, 83 00:05:04,391 --> 00:05:06,349 και βλέπω ένα παιδί με ένα μεγάλο τσιπ στον ώμο του. 84 00:05:06,436 --> 00:05:08,656 Ναι. Αυτό που δεν βλέπετε είναι ότι έχω μέσο όρο 3,5, 85 00:05:08,743 --> 00:05:11,093 γιατί μια έννοια όπως που δεν θα έμπαινε το μυαλό του αστυνομικού σου. 86 00:05:11,180 --> 00:05:13,313 Δεν θα ήσουν ο πρώτος δολοφόνος που έκανε τη λίστα του δεκανέα. 87 00:05:13,400 --> 00:05:15,750 Τώρα, κοιτάξτε, έχουμε ένα μάρτυρας που σε λέει απείλησε τον ιδιοκτήτη του καταστήματος. 88 00:05:15,837 --> 00:05:19,841 Όχι, φίλε. Κοίτα, ήμουν θα κάνει μήνυση στον κώλο του επειδή του πήρε Το πουκάμισο της Λιάνας όπως το έκανε. 89 00:05:19,928 --> 00:05:21,843 Λοιπόν τώρα είναι η μπλούζα της; Έτσι είναι. 90 00:05:21,930 --> 00:05:23,584 Θα έπαιρνα το δικό μου πίσω με τον αμερικανικό τρόπο. 91 00:05:23,671 --> 00:05:25,847 Δεν χρειάζομαι να σκοτώσει κανέναν. 92 00:05:25,934 --> 00:05:28,937 Το αγόρασε η μητέρα μου εμένα στα τελευταία της Μπλούμι έτος, για τα γενέθλιά μου. 93 00:05:29,024 --> 00:05:31,287 Λέει ένας μάρτυρας το σήκωσες από το ράφι. 94 00:05:31,374 --> 00:05:32,854 Κατηγορήθηκε ότι το σήκωσε. 95 00:05:32,941 --> 00:05:34,986 Αλλά τίποτα σε αυτό η μπλούζα είπε ότι ήταν δική τους. 96 00:05:35,073 --> 00:05:37,337 Ούτε ετικέτα, τίποτα. Ήταν δικό μου. 97 00:05:37,424 --> 00:05:39,600 Μετά το κατάστημα, που πήγες; 98 00:05:39,687 --> 00:05:42,211 Έχουμε κάτι να φάμε και μετά εμείς γύρισε στο σχολείο. 99 00:05:42,298 --> 00:05:44,300 Και ο Ιερώνυμος ήταν μαζί εσύ όλη την ώρα; 100 00:05:44,387 --> 00:05:46,389 Ναι, κυρία. 101 00:05:46,476 --> 00:05:48,130 Ξέρω ποιος πρέπει να ψάχνεις. 102 00:05:48,217 --> 00:05:50,393 Α, ναι; Ποιος είναι αυτός; 103 00:05:50,480 --> 00:05:53,527 Αυτό το κουρελιασμένο παλιό κράξιμο. Ήταν έξω όταν πεταχτήκαμε έξω. 104 00:05:53,614 --> 00:05:55,920 λικνιζόταν, όπως κάνουν όταν είναι ψηλά. 105 00:05:56,007 --> 00:05:57,574 Μπορείτε να περιγράψετε αυτόν τον άνθρωπο; 106 00:05:57,661 --> 00:06:01,926 Λευκό. Μακριά μαλλιά. Βρώμικα γένια. 107 00:06:02,013 --> 00:06:05,930 Φορούσε ένα πράσινο παλτό. Μου έριξε ένα άσχημο βλέμμα. 108 00:06:07,454 --> 00:06:10,152 Κοίτα, είπα δεν έκανε τίποτα. 109 00:06:10,239 --> 00:06:11,327 Γιατί δεν ρωτάς τη Λιάνα; 110 00:06:11,414 --> 00:06:12,894 Σας ζητήσαμε σχολείο, Ιερώνυμος. 111 00:06:12,981 --> 00:06:14,330 Πέρυσι, πήραν ένα μπαστούνι από σένα, 112 00:06:14,417 --> 00:06:16,071 το είδος του κόλπου, με ένα σπαθί μέσα. 113 00:06:16,158 --> 00:06:18,203 Αυτό ήταν απλώς ένα παιχνίδι. 114 00:06:18,290 --> 00:06:19,640 Και ακούσαμε επίσης ότι είστε ένας κανονικός Ντένις Ρόντμαν στο γήπεδο. 115 00:06:19,727 --> 00:06:20,945 Κακή διάθεση, όλη η πράξη. 116 00:06:21,032 --> 00:06:22,338 Ανθρωπος! Είναι απλά ασχήμια, φίλε. 117 00:06:22,425 --> 00:06:23,948 Αυτό είναι μέρος του παιχνιδιού. Δεν σκότωσα κανέναν. 118 00:06:24,035 --> 00:06:25,646 Εντάξει, εντάξει. Ηρέμησε, Τζερόμ. 119 00:06:25,733 --> 00:06:28,562 Τώρα, αφού σε ρώτησαν να φύγει από το χώρο, 120 00:06:28,649 --> 00:06:30,346 είδες κανέναν έξω από το κατάστημα; 121 00:06:30,433 --> 00:06:32,392 Δεν ξέρω. 122 00:06:32,479 --> 00:06:34,959 Εννοώ, μόνο μια κεφαλή σωλήνα μιλώντας σε ένα παράθυρο. 123 00:06:35,046 --> 00:06:37,135 Πώς έμοιαζε; 124 00:06:37,222 --> 00:06:39,660 Ήταν ένας λευκός τύπος. Είχε σαν γένια και σαν μακριά, τσακισμένα μαλλιά. 125 00:06:39,747 --> 00:06:41,531 Φορούσε ένα στρατιωτικό μπουφάν. 126 00:06:41,618 --> 00:06:43,925 Εντάξει, περιμένεις εδώ. 127 00:06:48,016 --> 00:06:51,106 Η γειτονιά κράξιμο. Όλοι αγαπημένος μπαμπάς. 128 00:06:51,193 --> 00:06:52,412 Έχετε ακούσει αυτήν την ιστορία πριν; 129 00:06:52,499 --> 00:06:54,196 Από τη φίλη. 130 00:06:54,283 --> 00:06:56,590 Πριν πάτε, βάλτε τα το καθένα με ξεχωριστούς σκιτσογράφους. 131 00:06:56,677 --> 00:06:59,419 Δείτε αν προκύψουν με την ίδια εικόνα. 132 00:07:00,811 --> 00:07:03,292 Όχι εντελώς δίδυμα, αλλά έχουν σχέση. 133 00:07:03,379 --> 00:07:05,903 Ευτυχώς μόνο αυτός μοιάζει με όλα τα άλλα αλήτης στο δρόμο. 134 00:07:05,990 --> 00:07:08,732 Λοιπόν, τηλεφώνησε στο νοσοκομείο. Ίσως ο επιζών μπορεί να κάνει ταυτότητα. 135 00:07:08,819 --> 00:07:11,735 Αυτή καλύτερα. Λανθάνουσα δεν έφτασε πουθενά στις εκτυπώσεις. 136 00:07:11,822 --> 00:07:14,390 Δούλεψε η Μ.Ε ένα προφίλ του όπλου με βάση τις πληγές. 137 00:07:14,477 --> 00:07:18,960 Μαχαίρωμα με μία άκρη όπλο. Μάλλον στρατιωτικός, ένα σπαθί ή μια ξιφολόγχη. 138 00:07:23,443 --> 00:07:29,536 Άκουσα μια γυναίκα να ουρλιάζει. 139 00:07:31,363 --> 00:07:34,018 Δώσε της λίγο χρόνο. Επεξεργάζεται. 140 00:07:34,715 --> 00:07:36,107 Πόσο μπορεί περιμένουμε; 141 00:07:36,194 --> 00:07:39,720 Όσο για το πρώτο επίπεδο οι λεπτομέρειες πηγαίνουν, περιορισμένες. 142 00:07:39,807 --> 00:07:45,465 Δοκίμαζα ένα φόρεμα. 143 00:07:46,204 --> 00:07:52,254 Μια γυναίκα ήταν στο πάτωμα. 144 00:07:52,341 --> 00:07:56,040 Ένας άντρας με χτύπησε. 145 00:07:56,127 --> 00:08:00,088 Εντάξει, Ιωάννα, Θα δείξω εσύ ένα σχέδιο. 146 00:08:00,915 --> 00:08:03,526 Απλώς κούνησε το κεφάλι σου αν τον αναγνωρίσουν. 147 00:08:05,615 --> 00:08:07,835 Αυτός είναι. 148 00:08:12,230 --> 00:08:15,146 Οι άστεγοι πραγματικά είναι αόρατοι. Κανένας θυμάται ότι τον είδε. 149 00:08:15,233 --> 00:08:18,323 Ναι, με όλους όσους μίλησα έχει το ίδιο τυφλό σημείο. 150 00:08:18,410 --> 00:08:20,108 Πολυτελές, έτσι δεν είναι; 151 00:08:20,195 --> 00:08:22,937 Έχουμε ένα σύνολο επιλογή υφασμάτων εδώ πέρα. 152 00:08:23,024 --> 00:08:26,070 Πόσο σύντομα θα εσείς κύριοι χρειάζεται παράδοση; 153 00:08:26,157 --> 00:08:28,856 Λοιπόν, σε αυτές τις τιμές, θα έπρεπε να μπορούμε να το οδηγήσει στο σπίτι. 154 00:08:28,943 --> 00:08:31,119 Όχι, στην πραγματικότητα, είμαστε με το αστυνομία, κυρία. 155 00:08:31,206 --> 00:08:33,513 Προσπαθούμε να βρούμε κάποιον συνδέονται με αυτά δολοφονίες στο μπλοκ. 156 00:08:33,600 --> 00:08:36,167 Ω, ναι, αυτό ήταν τρομακτικό. 157 00:08:36,254 --> 00:08:40,128 Αυτό το πρόσωπο χτυπάει καμπανάκι; Ίσως τον είδατε χθες; 158 00:08:40,215 --> 00:08:42,783 Όχι χθες. Την προηγούμενη μέρα. 159 00:08:42,870 --> 00:08:47,614 Ήταν λίγο έξω, ακριβώς εκεί. Αυτός συνέχισε να κοιτάζει μέσα. 160 00:08:47,701 --> 00:08:49,920 νομίζω παρακολουθούσε ένας από τους πελάτες μου. 161 00:08:50,007 --> 00:08:51,835 Τι έκανες μοιάζει με πελάτη; 162 00:08:51,922 --> 00:08:55,143 Ξανθό, σγουρό μαλλιά. Γυαλιά. 163 00:08:55,230 --> 00:08:56,492 Θυμάσαι το όνομά της; 164 00:08:56,579 --> 00:08:58,102 Ε... 165 00:08:58,189 --> 00:09:01,279 Το έγραψε κάτω στο βιβλίο μας, για τη λίστα αλληλογραφίας. 166 00:09:04,065 --> 00:09:05,719 Εδώ είναι. 167 00:09:05,806 --> 00:09:09,157 Θύμα νούμερο δύο, Λίντα Μπάουερς. 168 00:09:09,244 --> 00:09:13,727 Πέντε μέρες την εβδομάδα για τρεις μήνες, Λίντα δούλευε στο παράθυρο. 169 00:09:13,814 --> 00:09:16,773 Γλυκό παιδί σαν αυτό πήρε πολλά βλέμματα. 170 00:09:16,860 --> 00:09:21,909 Παιδιά της έδωσαν τον αριθμό τους. Είναι απαίσιο αυτό που συνέβη. 171 00:09:21,996 --> 00:09:23,998 Θα δεις ποτέ αυτός ο τύπος την ενοχλεί; 172 00:09:24,085 --> 00:09:26,391 Ω, ναι. Αυτό το μικρόβιο. 173 00:09:26,478 --> 00:09:30,091 Η Λίντα του έδωσε λίγο δείγματα περίπου ένα μήνα πριν. Της είπα να μην το κάνει. 174 00:09:30,178 --> 00:09:31,353 Κεραυνοβόλος έρωτας; 175 00:09:31,440 --> 00:09:33,747 Πρέπει να ήταν. 176 00:09:33,834 --> 00:09:36,837 Κάθε δυο μέρες το έκανε παρκάρει μόνος του απέναντι δρόμο και κοίταξε την. 177 00:09:36,924 --> 00:09:40,057 Φανταστείτε να το έχετε να σε κοιτάζει επίμονα και σε ακολουθώντας τριγύρω. 178 00:09:40,144 --> 00:09:41,885 Αν ήμουν εγώ, Μπορεί να τηλεφωνήσω η αστυνομία. 179 00:09:41,972 --> 00:09:44,671 Το έκανε. Ζευγάρι πριν από εβδομάδες. 180 00:09:44,758 --> 00:09:47,238 Πολλά καλά της έκανε. 181 00:09:47,325 --> 00:09:50,198 Ναι, πρέπει να δεις αυτό το σκέλος αυτοπροσώπως για να πάρετε την πραγματική γεύση. 182 00:09:50,285 --> 00:09:53,418 Δεν μπορώ να περιμένω. Το κορίτσι του Μπάουερς λοιπόν σου τηλεφώνησε από το σπίτι; 183 00:09:53,505 --> 00:09:55,203 Ναι, γύρω 10:00 το βράδυ. 184 00:09:55,290 --> 00:09:57,509 Ύποπτος χαρακτήρας περιπλανώμενος στο πλαϊνό δρομάκι. 185 00:09:57,597 --> 00:09:59,773 Φτάνουμε εκεί, ο τύπος έφυγε. 186 00:09:59,860 --> 00:10:01,426 Το κορίτσι είπε ότι ακολούθησε σπίτι της από τη δουλειά. Αυτή μας έδωσε μια περιγραφή. 187 00:10:01,513 --> 00:10:03,385 Λοιπόν, που πήγες τον προλάβω; 188 00:10:03,472 --> 00:10:05,430 Λοιπόν, επιστρέψαμε δίπλα της ένα ζευγάρι ώρες αργότερα. 189 00:10:05,517 --> 00:10:08,259 Ήταν απέναντι από το δρόμο, περπατώντας έναν κύκλο, οπότε τον πιάσαμε. 190 00:10:08,346 --> 00:10:09,478 Άρα πήρες ταυτότητα. 191 00:10:09,565 --> 00:10:10,914 Χωρίς πορτοφόλι, χωρίς άδεια οδήγησης. 192 00:10:11,001 --> 00:10:13,395 Δεν θα μας έδινε τα δικά του όνομα. 100% John Doe. 193 00:10:13,482 --> 00:10:14,439 Τι κάνεις μαζί του; 194 00:10:14,526 --> 00:10:16,398 Τον μεταφέραμε. 195 00:10:16,485 --> 00:10:18,487 Ξέρεις, όπως κάνουν με αρκούδες. 196 00:10:18,574 --> 00:10:20,750 Τον βάλαμε μέσα το πάρκο. Του έδωσε ένα μικρή κλωτσιά στον κώλο. 197 00:10:20,837 --> 00:10:22,839 Ξέρεις, να στείλτε ένα μήνυμα. 198 00:10:22,926 --> 00:10:25,233 Μαντέψτε τι; Δεν κόλλησε. 199 00:10:28,279 --> 00:10:31,413 Και θα έπρεπε να είχαν πετάξει τον στον Βόρειο Πόλο. 200 00:10:31,500 --> 00:10:33,633 Ξέρεις, ήταν πίσω πριν από μια εβδομάδα. 201 00:10:33,720 --> 00:10:35,722 Πίσω εδώ; Ω, ναι, ναι, ναι. 202 00:10:35,809 --> 00:10:39,116 Η κυρία Μπάουερς δεν ήταν σπίτι. Τον βρήκα να ψάχνει μέσα από τα σκουπίδια. 203 00:10:39,203 --> 00:10:41,684 Ήσουν χαρούμενος για να τον δω, θα στοιχηματίσω. 204 00:10:41,771 --> 00:10:45,079 Θα του έβαζα τη μύτη από το πίσω μέρος του κεφαλιού του. 205 00:10:45,166 --> 00:10:48,909 Αλλά μετά τραβάει έξω από αυτή τη ξιφολόγχη, Κορεάτικη εποχή. Όλα έλαμψαν. 206 00:10:48,996 --> 00:10:51,302 Ο τύπος λοιπόν σου κουνάει μια λεπίδα, δεν καλείς την αστυνομία; 207 00:10:51,389 --> 00:10:54,958 Δεν το είπα καν κα Μπάουερς. Δεν το έκανα θέλει να την ανησυχήσει. 208 00:10:55,045 --> 00:10:57,395 Νόμιζα ότι ήμουν κάνοντας της τη χάρη. 209 00:10:57,482 --> 00:11:01,008 Έστειλαν το σκίτσο σε κάθε καταφύγιο από το κέντρο της πόλης προς το Midtown, χωρίς τσιμπήματα ακόμα. 210 00:11:01,095 --> 00:11:02,531 Δεν ξέρω, ίσως ο τύπος βγήκε στο δρόμο. 211 00:11:02,618 --> 00:11:05,360 Α, σίγουρα. Είναι στο Μαϊάμι με τον Σλάι και τη Μαντόνα. 212 00:11:05,447 --> 00:11:07,579 Αυτός ο τύπος είναι σαν ο θείος μου ο Χάρι. 213 00:11:07,667 --> 00:11:09,886 Πέντε τετράγωνα από το δικό του κρεβάτι προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, ως εκεί έφτασε. 214 00:11:09,973 --> 00:11:11,540 Λοιπόν τι, θέλετε να κρουαζιέρα στη γειτονιά 215 00:11:11,627 --> 00:11:13,455 με την ελπίδα ότι θα έρθει και μας σκουπίζει το παρμπρίζ; 216 00:11:13,542 --> 00:11:15,413 Γεια σου, η ξιφολόγχη, 217 00:11:15,500 --> 00:11:19,548 δεν το είχε πότε Η Νιτ και η Γουιτ τον πήραν για μια βόλτα στο πάρκο. 218 00:11:19,635 --> 00:11:22,290 Μερικά μέρη στο Χιούστον κουβαλούν πλεόνασμα στρατού. 219 00:11:22,377 --> 00:11:25,815 Γεια, Λένι, τα πάντα για ο πολεμιστής του Σαββατοκύριακου. 220 00:11:25,902 --> 00:11:27,382 Μπορώ να σε βοηθήσω; 221 00:11:27,469 --> 00:11:30,515 Ναι, ψάχνουμε για μια ξιφολόγχη για τον πόλεμο της Κορέας. 222 00:11:30,602 --> 00:11:32,474 Για το Μ1; 223 00:11:32,561 --> 00:11:33,997 Ναι, κάτι, κατά προτίμηση καινούργιο, ακριβώς έξω από το κουτί. 224 00:11:34,084 --> 00:11:37,348 Έχεις καθυστέρηση μια εβδομάδα. Κάποιος αλήτης έκλεψε από το τραπέζι μου. 225 00:11:37,740 --> 00:11:38,698 Αυτός ο αλήτης; 226 00:11:38,785 --> 00:11:40,264 Αυτό του μοιάζει. 227 00:11:40,351 --> 00:11:42,397 Προσπάθησε να το αγοράσει με κουπόνια για σούπα. 228 00:11:42,484 --> 00:11:43,659 Από πού; 229 00:11:43,746 --> 00:11:45,095 Κοίταξαν όπως ο Σεντ Άιβ. 230 00:11:45,182 --> 00:11:48,055 Γύρισα, μπινγκ, η λεπίδα έχει φύγει. 231 00:11:51,275 --> 00:11:53,321 Μοιάζει με τον Τζέιμς. 232 00:11:53,408 --> 00:11:54,757 Τζέιμς ποιος; 233 00:11:54,844 --> 00:11:56,890 Όλα όσα πήρα ήταν ο Τζέιμς. 234 00:11:56,977 --> 00:12:00,589 Οι άλλοι τακτικοί πείτε τον Γκόμερ. Όπως στο Gomer Pyle. 235 00:12:00,676 --> 00:12:02,199 Είναι κτηνίατρος; 236 00:12:02,286 --> 00:12:04,898 Όχι κανενός πολέμου έχουμε ακούσει για. 237 00:12:04,985 --> 00:12:07,901 Φοράει στρατιωτική κούραση, μπότες στρατού. 238 00:12:07,988 --> 00:12:09,772 Αυτό πραγματικά εκπλήσσει εγώ για τον Τζέιμς. 239 00:12:09,859 --> 00:12:11,774 Γιατί είναι αυτό, πατέρα; 240 00:12:11,861 --> 00:12:14,690 Έρχεται εδώ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση για το τελευταίους οκτώ μήνες. 241 00:12:14,777 --> 00:12:19,434 Κατά καιρούς φαίνεται πολύ διαυγής. Είναι προφανώς είχε μόρφωση. 242 00:12:19,521 --> 00:12:22,785 Ναι, φαίνεται σαν να είναι δυο μόρια δίχως πτυχίο. 243 00:12:22,872 --> 00:12:25,440 Ευχαριστώ, πατέρα. 244 00:12:25,527 --> 00:12:28,573 Τι; Μερικές φορές ο τύπος είναι τρελός, μερικές φορές δεν είναι; 245 00:12:28,660 --> 00:12:30,750 Ίσως είναι σε φαρμακευτική αγωγή. 246 00:12:30,837 --> 00:12:33,709 Κρατάει τον εαυτό του ένα αρκετά κοντό λουρί. Ας δοκιμάσουμε τις τοπικές κλινικές. 247 00:12:33,796 --> 00:12:37,191 Ναι, τον ξέρω. Τζέιμς Σμιθ. 248 00:12:37,278 --> 00:12:40,368 Μου λέει πάντα, «Θα επιστρέψω». 249 00:12:40,455 --> 00:12:43,066 Ξέρεις, όπως ο MacArthur. Επειδή είμαι Φιλιππινέζος. 250 00:12:43,153 --> 00:12:45,460 Πόσο συχνά επιστρέφει; 251 00:12:45,547 --> 00:12:47,375 Ε... 252 00:12:47,462 --> 00:12:50,073 Σύμφωνα με αυτό, δεν έχει για κανα δυο μηνες. 253 00:12:50,160 --> 00:12:51,379 Έκανε κάτι του συμβεί; 254 00:12:51,466 --> 00:12:53,685 Όχι, συνέβη σε κάποιον άλλον. 255 00:12:53,773 --> 00:12:55,165 Ποιο είναι το ναρκωτικό του της επιλογής; 256 00:12:55,252 --> 00:12:58,995 Ρισπεριδόνη και καρβαμαζεπίνη για τη σχιζοφρένεια. 257 00:12:59,082 --> 00:13:01,650 Υποτίθεται ότι πάρτε το κάθε μέρα ή... Προσέξτε. 258 00:13:01,737 --> 00:13:04,958 Τι; Ο κόσμος του και τα δικά μας δεν περιστρέφονται γύρω από τον ίδιο ήλιο; 259 00:13:05,045 --> 00:13:07,221 Ούτε καν στο τον ίδιο γαλαξία. 260 00:13:07,308 --> 00:13:09,876 Οι περισσότεροι από τους σχιζοφρενείς σας μην γίνεσαι βίαιος. 261 00:13:09,963 --> 00:13:12,313 Αλλά ποτέ δεν είπαν αυτό στον κύριο Σμιθ. 262 00:13:12,400 --> 00:13:15,620 Όταν επισκέπτεται ο πλανήτης, που μένει; 263 00:13:15,707 --> 00:13:19,363 Από πριν από ένα χρόνο, έμενε στο Donough Arms στο Broadway. 264 00:13:19,450 --> 00:13:23,367 Αλλά mail που στείλαμε εκεί επιστράφηκε. Μετακινήθηκε, καμία διεύθυνση προώθησης. 265 00:13:23,454 --> 00:13:25,543 Καλά. Ας το δοκιμάσουμε αυτό. 266 00:13:25,630 --> 00:13:27,284 Όταν εμφανίστηκε για τα χάπια του, πώς θα εξακριβώσει την ταυτότητά του; 267 00:13:27,371 --> 00:13:29,504 Με τη Νέα Υόρκη του Κάρτα Δημόσιας Βιβλιοθήκης. 268 00:13:32,115 --> 00:13:35,162 Λοιπόν, τι τώρα, ελέγχουμε για να δούμε αν είχε κάποια καθυστερημένα βιβλία; 269 00:13:35,249 --> 00:13:38,513 Λοιπόν, εικασία μου κάνει τα περισσότερα από τα δικά του ανάγνωση στη βιβλιοθήκη. 270 00:13:38,600 --> 00:13:41,342 Ξέρεις, είναι ζεστό το χειμώνα, δροσερό το καλοκαίρι. 271 00:13:41,429 --> 00:13:43,823 Ως ένα σπίτι μακριά από το σπίτι, συνιστάται ανεπιφύλακτα. 272 00:13:43,910 --> 00:13:46,390 Στείλτε ένα σκίτσο, ίσως τσιμπήσουμε. 273 00:13:52,440 --> 00:13:55,008 Ήταν στο στοίβες από τότε που ανοίξαμε. 274 00:13:55,095 --> 00:13:57,314 Θα τον βρεις κάτω από την αρχαία ιστορία στα αριστερά. 275 00:13:57,401 --> 00:13:58,968 Εντάξει, ευχαριστώ. Θα το πάρουμε από εδώ. 276 00:13:59,055 --> 00:14:02,015 Θα πάρω αυτή την πλευρά. 277 00:14:02,102 --> 00:14:05,061 Κάνε μου τη χάρη, πάρτε αυτούς τους ανθρώπους εκκαθαρίστηκε. 278 00:14:25,473 --> 00:14:27,214 Γεια, τι κάνεις; 279 00:14:33,350 --> 00:14:34,482 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 280 00:14:34,569 --> 00:14:36,223 Ρέι! Αυτός είναι έρχεται σε σας! 281 00:14:47,190 --> 00:14:49,323 Εντάξει! Χαλαρώστε. 282 00:14:50,367 --> 00:14:51,891 Μείνε μακριά, Μπαράκ. 283 00:14:51,978 --> 00:14:53,718 Απλά ρίξτε το όπλο, Τζιμ! 284 00:14:53,805 --> 00:14:55,720 Δεν σε ακούω. δεν ακούω. 285 00:14:55,807 --> 00:14:57,984 Κανείς θέλει να σε πληγώσει, Τζιμ. Απλά ρίξτε το! 286 00:14:58,071 --> 00:15:01,335 Αυτό είναι όλο! Φτιάξτε όλα τον θόρυβο που θέλετε. 287 00:15:04,164 --> 00:15:06,427 Ο θόρυβος! Ο θόρυβος! Ο θόρυβος! 288 00:15:06,514 --> 00:15:10,126 Πώς είναι αυτό θόρυβος; Τζέιμς Σμιθ, είσαι υπό σύλληψη για επίθεση. 289 00:15:10,213 --> 00:15:12,389 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 290 00:15:12,476 --> 00:15:15,479 Οτιδήποτε πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί κατά εσείς σε ένα δικαστήριο. 291 00:15:15,566 --> 00:15:17,481 Έχετε το δικαίωμα σε έναν δικηγόρο.Τι μου συμβαίνει; 292 00:15:17,568 --> 00:15:19,092 Δεν νιώθω τα χέρια μου. Έχω χάσει τα χέρια μου. 293 00:15:19,179 --> 00:15:20,920 Ναι, ναι, ναι, ναι. 294 00:15:21,007 --> 00:15:23,705 Λίντα Μπάουερς, είναι αυτή που σου έδωσε αρτοσκευάσματα. 295 00:15:23,792 --> 00:15:25,011 Την θυμάσαι; 296 00:15:25,098 --> 00:15:26,534 Όλα αυτά είναι πολύ οικείο σε μένα. 297 00:15:26,621 --> 00:15:28,275 Θα περάσουν αυτή η πόρτα ανά πάσα στιγμή! 298 00:15:28,362 --> 00:15:30,581 Γεια, ρε, γεια! Κύριε Σμιθ, είμαστε ήδη εδώ. 299 00:15:30,668 --> 00:15:32,496 Τι θα λέγατε να αφήσετε το δικό σας φανταστικοί φίλοι μόνοι. 300 00:15:32,583 --> 00:15:34,934 Μας μιλάς, εντάξει; 301 00:15:35,021 --> 00:15:37,197 Είμαι καπετάνιος στον στρατό του Jabin! 302 00:15:37,284 --> 00:15:40,940 Πραγματικά; ήμουν ένας δεκανέας σε Του θείου Σαμ. 303 00:15:41,027 --> 00:15:42,811 πάλεψα στο Ποταμός Kishon. 304 00:15:42,898 --> 00:15:44,465 Ω, το έκανες; 305 00:15:44,552 --> 00:15:47,381 Όταν λοιπόν σκότωσες Λίντα Μπάουερς και αυτοί οι άλλοι άνθρωποι, 306 00:15:47,468 --> 00:15:49,818 ακολουθούσες παραγγελίες, σωστά; 307 00:15:49,905 --> 00:15:54,431 Οι άνθρωποι που φλυαρούν απέναντι το δρόμο, είναι με το Και η CIA, έτσι δεν είναι; 308 00:15:54,518 --> 00:15:56,825 Αυτό δεν είναι η CIA, Τζιμ. 309 00:15:56,912 --> 00:16:01,395 Αυτή είναι η 27η περιφέρεια της Νέας Υόρκης Αστυνομικό Τμήμα. 310 00:16:01,482 --> 00:16:02,439 Το καταλαβαίνεις; 311 00:16:04,224 --> 00:16:07,314 Είναι ένα κολασμένο σύστημα. Είναι ένα κολασμένο σύστημα. 312 00:16:07,401 --> 00:16:11,361 Οδηγούν τον τόνο αφής καλώντας στη δουλειά και είναι ακόμα πεινασμένοι. 313 00:16:12,580 --> 00:16:15,017 Δικαίωμα. παραιτούμαι. 314 00:16:19,195 --> 00:16:21,981 Νομίζω ότι χρειάζομαι οτιδήποτε υποτίθεται ότι παίρνει. 315 00:16:22,068 --> 00:16:23,808 Είμαστε ακόμη σίγουρος για το όνομά του; 316 00:16:23,895 --> 00:16:25,810 Χωρίς Κοινωνικό Αριθμός ασφαλείας ή ημερομηνία γέννησης, 317 00:16:25,897 --> 00:16:27,595 το μόνο που έχουμε να πάμε πάνω είναι τα αποτυπώματά του. 318 00:16:27,682 --> 00:16:29,989 Το έκαναν οι ιατροδικαστές μια προκαταρκτική ταίρι των πληγών 319 00:16:30,076 --> 00:16:32,339 και κομμένα σημάδια με Η ξιφολόγχη του κυρίου Σμιθ. 320 00:16:32,426 --> 00:16:34,776 Εξακολουθούν να επεξεργάζονται το αίμα πέφτει στο σακάκι του. 321 00:16:34,863 --> 00:16:37,344 Τι θέλεις λοιπόν να κάνουμε μαζί του; Αρνήθηκε δικηγόρο. 322 00:16:37,431 --> 00:16:39,172 Θα πάρω κάποιον από Νομική Βοήθεια εδώ κάτω. 323 00:16:39,259 --> 00:16:43,219 Και πάρε το δικό σου αυτόπτης μάρτυρας εδώ μέσα για ένα line-up. 324 00:16:43,306 --> 00:16:46,353 Εντάξει, πες μας αν αναγνωρίζεις κανέναν. 325 00:16:52,359 --> 00:16:54,622 Εκείνο. 326 00:16:55,840 --> 00:17:02,369 Το δεύτερο από αριστερά. 327 00:17:02,456 --> 00:17:04,719 Αυτός είναι ο ένας. 328 00:17:05,589 --> 00:17:07,200 Καλά. Σας ευχαριστώ. 329 00:17:07,287 --> 00:17:08,810 Εντάξει. Κα Kincaid, Θέλω να κανονίσω 330 00:17:08,897 --> 00:17:10,899 να τον πάρει πίσω στα φάρμακά του το συντομότερο δυνατό. 331 00:17:10,986 --> 00:17:13,119 Αφού έχει κάνει κράτηση για φόνο. 332 00:17:13,206 --> 00:17:15,904 Οι εκτυπώσεις ταίριαξαν με έναν Τζέιμς Στίβεν Σμιθ. 333 00:17:15,991 --> 00:17:18,124 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 334 00:17:18,211 --> 00:17:20,517 Εκτός από τη μάχη με το δυνάμεις του κακού, τι άλλο έχει πρόβλημα; 335 00:17:20,604 --> 00:17:24,086 Μόνο μία σύλληψη. Για καταδίωξη γυναίκας πριν 16 μήνες. 336 00:17:24,173 --> 00:17:29,178 Εκείνος παρακαλούσε παρενόχληση δύο, έξι μήνες δοκιμαστική περίοδος και πρόστιμο 500$. 337 00:17:29,265 --> 00:17:31,398 Μάλλον αν την είχε σκοτώσει, θα ήταν $1.000. 338 00:17:31,485 --> 00:17:34,227 Τι ηλίθιος στο Τον άφησε ο D.A. 339 00:17:35,228 --> 00:17:37,230 Πες γεια, σύμβουλε. 340 00:17:44,802 --> 00:17:50,243 "Αριθμός υπόθεσης 631811, People v. James Στίβεν Σμιθ. 341 00:17:50,330 --> 00:17:52,854 «Οι κατηγορίες είναι τρεις μετρήσεις για φόνο σε το δεύτερο πτυχίο, 342 00:17:52,941 --> 00:17:55,509 «Μια μέτρηση απόπειρας φόνου στο Δεύτερο Βαθμό, 343 00:17:55,596 --> 00:17:58,642 «δύο μετρήσεις βαριάς επίθεσης σε έναν αστυνομικό». 344 00:17:58,729 --> 00:17:59,774 Ας ακούσουμε μια παράκληση κ... 345 00:17:59,861 --> 00:18:01,602 Δεν είναι ένοχος με όλες τις χρεώσεις. 346 00:18:01,689 --> 00:18:03,125 Το κατάλαβες, δικαστή; 347 00:18:03,212 --> 00:18:06,302 Ω! Δυνατά και καθαρά, Κύριε Σμιθ. Δεσποινίς Kincaid. 348 00:18:06,389 --> 00:18:08,522 Σεβασμιώτατε, ζητάει ο Λαός προφυλάκιση χωρίς εγγύηση. 349 00:18:08,609 --> 00:18:11,786 Ο κατηγορούμενος δεν έχει διορθώσει διεύθυνση, ενέχει κίνδυνο στην κοινότητα. 350 00:18:11,873 --> 00:18:14,789 Σεβασμιώτατε, η αδερφή του πελάτη μου είναι έτοιμη να καταβάλει εγγύηση 351 00:18:14,876 --> 00:18:16,051 μέχρι ένα ποσό του ενός εκατομμυρίου... 352 00:18:16,138 --> 00:18:17,270 Γεια σου μαύρα μάτια, σε θυμάμαι. 353 00:18:17,357 --> 00:18:18,532 Κύριε Σμιθ, ησυχάστε. 354 00:18:18,619 --> 00:18:20,316 Σεβασμιώτατε, αυτή η γυναίκα με ξέρει. 355 00:18:20,403 --> 00:18:21,926 Κύριε Λόου, ελέγξτε τον πελάτη σας. 356 00:18:22,013 --> 00:18:23,711 Θα πάρω το ίδιο συμφωνία όπως την τελευταία φορά. 357 00:18:23,798 --> 00:18:25,539 Κάνε μου μια προσφορά.JUDGE FEIST: Αυτό είναι αρκετά, κύριε Σμιθ. 358 00:18:25,626 --> 00:18:27,236 Σε κρατούν να κράτηση χωρίς εγγύηση. 359 00:18:27,323 --> 00:18:29,282 Όχι, δεν ήταν αυτή η συμφωνία. 360 00:18:29,369 --> 00:18:31,327 Αξιωματικοί, απομακρύνετε τον κρατούμενο.Δεν έχω τελειώσει. 361 00:18:31,414 --> 00:18:34,765 έκανα το δικό μου... Έκανα την δοκιμασία μου. Έμεινα μακριά από τον Γουάινστιν. 362 00:18:34,852 --> 00:18:36,071 Αυτό δεν μετράει; 363 00:18:36,158 --> 00:18:37,899 Αποστολή την επόμενη περίπτωση. 364 00:18:37,986 --> 00:18:39,205 Κα Kincaid, τι συμφωνία ήταν ο Τζέιμς Ο Smith μιλάει για; 365 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Δεν μπορώ να σχολιάσω σε αυτό. 366 00:18:41,250 --> 00:18:42,643 Λοιπόν, ήταν επάνω δοκιμαστική περίοδος όταν αυτός διέπραξε τους φόνους; 367 00:18:42,730 --> 00:18:44,340 Όχι, δεν ήταν. Γιατί είπε ότι σε ήξερε; 368 00:18:44,427 --> 00:18:46,908 Δεν έχω κανένα σχόλιο. Με συγχωρείτε. 369 00:18:49,215 --> 00:18:52,566 Κανένα σχόλιο; Αν ήσουν προσπαθώντας να μαζέψω τα νερά, συγχαρητήρια. 370 00:18:52,653 --> 00:18:54,872 Η φρενίτιδα του ταΐσματος θα άρχιζε χωρίς εμένα. 371 00:18:54,959 --> 00:18:57,179 Τώρα μοιάζει κάτι έχουμε να κρυφτείς. Εμείς; 372 00:18:57,266 --> 00:19:01,966 Δεν το κάνω. Ήταν μια ρουτίνα συμφωνία ένστασης. Η υπόθεση απέναντί του ήταν αδύναμος. 373 00:19:02,053 --> 00:19:03,881 Αυτός ποτέ έκανε απειλές, είχε δουλειά. 374 00:19:03,968 --> 00:19:05,666 Τι είδους δουλειά; 375 00:19:05,753 --> 00:19:08,495 Δοκίμια πρακτικής βαθμολόγησης για μια αναθεώρηση μπαρ προετοιμασίας σχολείο. 376 00:19:08,582 --> 00:19:11,541 Τότε δεν έμοιαζε κοιμόταν σε ένα χάρτινο κουτί. 377 00:19:11,628 --> 00:19:14,196 Η ψυχική του κατάσταση ήταν δεν ανατράφηκε ποτέ. 378 00:19:14,283 --> 00:19:18,244 Το θέμα είναι ότι πλήρωσε το πρόστιμο και αυτός ποτέ παρενόχλησε ξανά τη γυναίκα. 379 00:19:18,331 --> 00:19:19,984 Δεν χρωστάμε κάποιος να ζητήσει συγγνώμη. 380 00:19:20,071 --> 00:19:21,551 Καλό πράγμα δεν γράφεις το δελτίο τύπου. 381 00:19:22,683 --> 00:19:23,771 Ναί. 382 00:19:23,858 --> 00:19:24,989 Αυτό ήρθε για σένα, Τζακ. 383 00:19:25,076 --> 00:19:26,469 Ευχαριστώ. 384 00:19:30,256 --> 00:19:34,260 Ο δικηγόρος του Σμιθ. Αποσύρεται από την υπόθεση. 385 00:19:35,086 --> 00:19:36,131 Με απέλυσε. 386 00:19:36,218 --> 00:19:37,480 Έχει το δικό του δικός σου δικηγόρος; 387 00:19:37,567 --> 00:19:38,481 Α-χα. 388 00:19:38,568 --> 00:19:40,744 Τζέιμς Σμιθ, pro se. 389 00:19:40,831 --> 00:19:42,268 Δεν είσαι σοβαρός. 390 00:19:42,355 --> 00:19:44,661 Προφανώς δεν είναι κατάλληλος να εκπροσωπεί τον εαυτό του. 391 00:19:44,748 --> 00:19:46,837 Α, έχει μια άκρη. 392 00:19:46,924 --> 00:19:49,188 Αν θέλεις υπερασπιστεί έναν τέτοιο τύπο, δεν βλάπτει να είσαι τρελός. 393 00:19:49,275 --> 00:19:51,146 Κανένας δικαστής δεν θα το κάνει ποτέ πήγαινε μαζί του. 394 00:19:51,233 --> 00:19:54,018 Θα ξέρεις την Δευτέρα. Έχει ακοή με τον δικαστή Ριβέρα. 395 00:19:54,105 --> 00:19:58,806 Σχεδιάστε να είστε εκεί, κύριε Λόου. Είμαι αντίθετος απελευθερώνεσαι. 396 00:19:58,893 --> 00:20:03,332 Θέλεις να κολλήσω με αυτό το φρουτοκέικ; Τι σου έκανα ποτέ; 397 00:20:06,205 --> 00:20:09,077 Το δικαίωμα να εκπροσωπεί κανείς τον εαυτό του δεν είναι απόλυτο, Σεβασμιώτατε. 398 00:20:09,164 --> 00:20:12,820 Δεν μπορεί να υποστηριχθεί από κάποιον που είναι σαφώς ανίκανος. 399 00:20:12,907 --> 00:20:16,563 Κύριε Σμιθ, έτσι δεν είναι ένα γεγονός ότι έχετε α ιστορικό ψυχικής ασθένειας, 400 00:20:16,650 --> 00:20:21,394 που ήσουν διαγνώστηκε ότι έχει σχιζοσυναισθηματική διαταραχή; 401 00:20:21,481 --> 00:20:25,093 Ναι, Σεβασμιώτατε. Από τα 23 μου, στο κολέγιο. 402 00:20:25,180 --> 00:20:30,533 Είμαι επιρρεπής στη μανία κατάθλιψη, παραισθήσεις, παρανοϊκές αυταπάτες, 403 00:20:30,620 --> 00:20:34,058 και πολλών άλλων ειδών της ψυχωτικής συμπεριφοράς. 404 00:20:34,145 --> 00:20:36,060 Εκτός αν παίρνω τα φάρμακά μου. 405 00:20:36,147 --> 00:20:37,758 Και είσαι το κάνεις αυτή τη στιγμή; 406 00:20:37,845 --> 00:20:39,977 Ναί. Από τη σύλληψή μου. 407 00:20:40,064 --> 00:20:43,807 Αυτό είναι το ίδιο πρόσωπο που διεκδίκησε το η αστυνομία ήταν πράκτορες της CIA. 408 00:20:43,894 --> 00:20:48,595 Αν τον αφήσεις να εκπροσωπήσει τον εαυτό του και καταδικάζουμε, θα κάνει έφεση 409 00:20:48,682 --> 00:20:50,901 και πες ότι του αρνήθηκαν αρμόδια εκπροσώπηση. 410 00:20:50,988 --> 00:20:54,644 Απολύτως όχι. Σεβασμιώτατε, Είμαι δικηγόρος. 411 00:20:54,731 --> 00:20:57,908 Πανεπιστήμιο του Νομική Σχολή Μίσιγκαν, τάξη '87. 412 00:20:57,995 --> 00:21:01,782 Παραδεκτός σε το μπαρ της Νέας Υόρκης το '88, στο Α' Τμήμα, 413 00:21:01,869 --> 00:21:04,524 όπως ήταν σεβασμιότατε και ο κ. McCoy, πιστεύω. 414 00:21:04,611 --> 00:21:09,746 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι αυτός δεν θα πάθει άλλο ψυχωτικό διάλειμμα κατά τη διάρκεια της δίκης. 415 00:21:09,833 --> 00:21:11,400 Θα επιστρέψουμε όλοι όπου ξεκινήσαμε. 416 00:21:11,487 --> 00:21:13,576 Σεβασμιώτατε, μπορώ να σταθώ εδώ όλη μέρα 417 00:21:13,663 --> 00:21:17,798 και παραθέτω People v. Kaltenbach, κατά Conney, κατά Χάρις, κατά Σόγιερ. 418 00:21:17,885 --> 00:21:21,976 Εκτός κι αν ο κύριος ΜακΚόι μπορεί να καθιερώσει σε αυτή ακριβώς τη στιγμή 419 00:21:22,063 --> 00:21:23,978 ότι είμαι ανίκανος, 420 00:21:24,065 --> 00:21:29,375 το δικαστήριο έχει δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να μου επιτρέψεις να προχωρήσει pro se. 421 00:21:31,507 --> 00:21:33,988 Έχει απόλυτο δίκιο, Κύριε ΜακΚόι. 422 00:21:35,511 --> 00:21:37,600 Τότε, Σεβασμιώτατε, 423 00:21:37,687 --> 00:21:41,300 Ζητώ από τον κ. Λόου παραμένουν ως του κατηγορουμένου σύμβουλος αναμονής. 424 00:21:41,387 --> 00:21:44,607 Έτσι παραγγέλθηκε. Τα λέμε στο δικαστήριο, κύριε Σμιθ. 425 00:21:44,694 --> 00:21:49,133 Αξιότιμε, θα έχω το δικό μου omnibus κίνηση για καταστολή 426 00:21:49,220 --> 00:21:51,135 στο γραφείο σας από το τέλος της εβδομάδας. 427 00:21:51,222 --> 00:21:53,094 Ανυπομονώ. 428 00:21:54,487 --> 00:21:56,402 Έχουμε αναβάλει. 429 00:21:57,011 --> 00:21:59,013 Κόλαση τούβλο. 430 00:21:59,100 --> 00:22:02,930 Πρέπει να είχα κάθε δικηγόρος της φυλακής Rikers που εργάζονται σε αυτό. 431 00:22:03,017 --> 00:22:06,194 Είναι ένα one-man show. Μίλησα με τη νομική του σχολή. 432 00:22:06,281 --> 00:22:11,765 Αποφοίτησε αθροιστικά cum laude, νομική αναθεώρηση, Μεταδιδακτορική Συνεργασία. 433 00:22:11,852 --> 00:22:13,984 Αλλά από όσο γνωρίζει κανείς, δεν έχει εξασκηθεί ποτέ. 434 00:22:14,071 --> 00:22:17,336 Η πρώτη του δίκη και αυτός γνωρίζει αρκετά νόμο για να μετατρέψτε το σε τσίρκο. 435 00:22:17,423 --> 00:22:21,731 Τσίρκο; Τρεις κατηγορίες για φόνο; Το παίρνει στα σοβαρά. 436 00:22:21,818 --> 00:22:24,517 Τότε γιατί όχι ισχυρίστηκε παράνοια; 437 00:22:24,604 --> 00:22:25,822 Γιατί είναι τρελός. 438 00:22:25,909 --> 00:22:27,955 Ή νομίζει ότι μπορεί μας χτύπησε στο δικαστήριο. 439 00:22:28,042 --> 00:22:30,349 Έχει επιτεθεί κάθε κομμάτι από στοιχεία που έχουμε. 440 00:22:30,436 --> 00:22:32,263 Θα μας διεκδικήσει έχουν τον λάθος άνθρωπο. 441 00:22:32,351 --> 00:22:34,657 Διάβασα την κίνησή του. Αμφιβάλλω για τον δικαστή Ριβέρα θα το χορηγήσει. 442 00:22:34,744 --> 00:22:38,705 Ο Ριβέρα δεν έπρεπε να τον αφήσει να εκπροσωπήσει είτε τον εαυτό του. 443 00:22:38,792 --> 00:22:42,099 Παίρνει το 10%. αυτό το παρελθόν οποιοσδήποτε δικαστής, είσαι σε μπελάδες. 444 00:22:42,186 --> 00:22:45,494 Δεν μπορείς να πεις ούτε σε μια κριτική επιτροπή γιατί καταδίωκε τη Λίντα Μπάουερς. 445 00:22:45,581 --> 00:22:47,322 Το κίνητρο ενός σχιζοφρενή; 446 00:22:47,409 --> 00:22:50,891 Διώκετε δικηγόρος, όχι ένας σχιζοφρενής. 447 00:22:50,978 --> 00:22:55,548 Ο αυτόπτης μάρτυρας, τον ακούει να λέει οτιδήποτε πριν επιτεθεί στον Μπάουερς; 448 00:22:55,635 --> 00:22:58,420 Μετά βίας θυμάται βλέποντας τον Σμιθ στο μαγαζί. 449 00:22:59,334 --> 00:23:01,728 Λοιπόν, κάνε άλλο τρέξιμο σε αυτήν. 450 00:23:04,774 --> 00:23:09,083 Υπήρχαν πολλά της κραυγής. 451 00:23:11,825 --> 00:23:16,307 Μπορεί να υπάρχει ήταν λέξεις. 452 00:23:16,395 --> 00:23:19,180 Μπορείτε να σκεφτείτε τι είναι αυτά λόγια μπορεί να ήταν; 453 00:23:19,267 --> 00:23:24,011 ήμουν στο καμαρίνι. 454 00:23:24,098 --> 00:23:28,537 είπε μια αντρική φωνή 455 00:23:29,843 --> 00:23:34,935 κάτι σαν, «Ζωή για πάντα». 456 00:23:37,154 --> 00:23:39,069 Ήταν η φωνή του Σμιθ; 457 00:23:39,156 --> 00:23:41,985 Τι διαφορά έχει κάνει αυτό που είπε; Είναι τρελός. 458 00:23:42,072 --> 00:23:45,902 Αν μπορούσες να ακούσεις στο δικαστήριο την περασμένη εβδομάδα, μπορεί να μην είσαι τόσο σίγουρος. 459 00:23:45,989 --> 00:23:51,778 Διαβάζουμε πού έχει 460 00:23:51,865 --> 00:23:54,781 πτυχίο νομικής. 461 00:23:54,868 --> 00:23:56,522 Ναί. 462 00:23:56,609 --> 00:23:58,349 Γι' αυτό τον άφησες να φύγει, επειδή ήταν δικηγόρος; 463 00:23:58,437 --> 00:24:00,917 Όχι, απλά δεν το κάναμε γνωρίζουν αρκετά για τον τότε. 464 00:24:01,004 --> 00:24:03,006 Καταδίωκε μια γυναίκα. 465 00:24:03,093 --> 00:24:05,139 Αυτό δεν έδωσε υπήρχε μια ιδέα κάτι δεν πάει καλά με αυτόν; 466 00:24:05,226 --> 00:24:08,795 Κύριε, δεν μπορώ καν φανταστείτε πόσο θυμωμένος και απογοητευμένος πρέπει να νιώθεις. 467 00:24:08,882 --> 00:24:11,798 Θα μάθεις ακριβώς όπως νιώθουμε, κα Κινκέιντ. 468 00:24:11,885 --> 00:24:14,104 Επικοινώνησε μαζί μας από δικηγόρο για τις άλλες οικογένειες. 469 00:24:14,191 --> 00:24:17,238 Σας μηνύουμε και την πόλη. Αυτοί οι άνθρωποι είναι νεκροί 470 00:24:17,325 --> 00:24:21,938 και η Joanne μου θα ποτέ να μην είναι το ίδιο εξαιτίας σου. 471 00:24:22,025 --> 00:24:27,988 Μίλησα με τον αδερφό μου τον περασμένο μήνα. Ποτέ ανέφερε η Λίντα Μπάουερς. 472 00:24:28,075 --> 00:24:31,470 Τηλεφώνησε γιατί άκουσε κάποιον σχεδιάζουν να σκοτώσουν τους γονείς μας 473 00:24:31,557 --> 00:24:34,560 και με ήθελε πάρτε τους στον Καναδά. 474 00:24:36,692 --> 00:24:39,695 Οι γονείς μας πέθαναν πριν από τρία χρόνια. 475 00:24:39,782 --> 00:24:44,134 Η γυναίκα που τραυμάτισε είπε ότι φώναξε κάτι για τη ζωή για πάντα. 476 00:24:44,221 --> 00:24:46,136 Καμιά ιδέα τι εννοούσε με αυτό; 477 00:24:46,223 --> 00:24:50,184 Μάλλον είπε, «Η γυναίκα του Χέμπερ». Είναι από τη Βίβλο. 478 00:24:50,271 --> 00:24:53,448 Δελέασε τον Σισέρα, ένας λοχαγός στρατού, σε η σκηνή της με φαγητό, 479 00:24:53,535 --> 00:24:55,276 και μετά τον μαχαίρωσε μέσω του ναού. 480 00:24:55,363 --> 00:24:57,060 Αυτά είναι παλιά νέα για εσάς. 481 00:24:57,147 --> 00:25:00,716 Ο Τζίμι ασχολείται με τη θεολογία, έτσι μελέτησε τη Βίβλο. 482 00:25:01,674 --> 00:25:03,719 Όταν αυτός για πρώτη φορά έγινε σχιζοφρενής, 483 00:25:03,806 --> 00:25:07,201 συνήθιζε να κατηγορεί η κοπέλα του να βάλει βελόνες στον εγκέφαλό του. 484 00:25:07,288 --> 00:25:09,508 Της τηλεφώνησε η γυναίκα του Χέμπερ. 485 00:25:09,595 --> 00:25:12,162 Και η Λίντα Μπάουερς του έδωσε αρτοσκευάσματα. 486 00:25:13,773 --> 00:25:16,036 Επιτέθηκε ποτέ η κοπέλα του; 487 00:25:18,691 --> 00:25:22,695 Προσπάθησε να τη στραγγαλίσει στον κοιτώνα του στο Πρίνστον. 488 00:25:22,782 --> 00:25:26,046 Την επόμενη μέρα, ήταν μέσα ένα νοσοκομείο για έξι μήνες. 489 00:25:27,482 --> 00:25:29,745 Τώρα λοιπόν εσύ έχουν κίνητρο. 490 00:25:29,832 --> 00:25:32,879 Αυτό υποτίθεται ότι κάνει είναι ποινικά υπεύθυνος; 491 00:25:32,966 --> 00:25:35,534 Απλώς προσπαθώ κατανοήσουν τη συμπεριφορά του. 492 00:25:35,621 --> 00:25:38,972 Έπρεπε να το δοκιμάσεις πριν από ενάμιση χρόνο. 493 00:25:39,059 --> 00:25:41,496 Πώς γίνεται ποτέ ανταπέδωσε το τηλεφώνημα μου; 494 00:25:41,583 --> 00:25:43,454 Με συγχωρείτε; 495 00:25:43,542 --> 00:25:45,848 Πέρυσι, όταν εκείνος συνελήφθη για ακολουθώντας εκείνη τη γυναίκα, 496 00:25:45,935 --> 00:25:48,068 Άφησα μήνυμα για σένα. 497 00:25:48,764 --> 00:25:51,898 Α, ναι, θυμάμαι. 498 00:25:51,985 --> 00:25:55,379 Το υπέθεσα καλούσες να ζητήσει επιείκεια. 499 00:25:55,466 --> 00:25:58,687 Σκέφτηκα από τότε που το άφησα ο αδερφός σου μακριά με πρόστιμο που δεν έκανα... 500 00:25:58,774 --> 00:26:02,256 Τηλεφώνησα να πω εσύ ότι ανήκει σε νοσοκομείο. 501 00:26:03,300 --> 00:26:05,564 Χρειάζεται επίβλεψη. 502 00:26:05,651 --> 00:26:08,436 Παίρνει τα φάρμακά του για μερικούς μήνες, σκέφτεται έχει θεραπευτεί, σταματά. 503 00:26:08,523 --> 00:26:10,569 Έτσι αυτός μπαίνει σε μπελάδες. 504 00:26:10,656 --> 00:26:13,615 Με όλο τον σεβασμό, Κυρία Σμιθ, 505 00:26:13,702 --> 00:26:17,967 ήταν δικό σου πρόβλημα να πάρεις τον αδερφό σου νοσηλευόμενος, όχι δικός μας. 506 00:26:18,054 --> 00:26:21,014 Τώρα όμως είναι δικός σου πρόβλημα, κυρία Kincaid. 507 00:26:27,020 --> 00:26:30,589 Η αστυνομία της πανεπιστημιούπολης μόλις στο Πρίνστον έσκαψαν την αναφορά τους. 508 00:26:30,676 --> 00:26:32,939 Από τον Smith η φίλη αρνήθηκε για την υποβολή μηνυμάτων, 509 00:26:33,026 --> 00:26:35,202 δεν αναφέρθηκε ποτέ στην τοπική αστυνομία. 510 00:26:35,289 --> 00:26:37,900 Οι Ellises λοιπόν μπορεί να προσθέσει Princeton στην αγωγή τους. 511 00:26:37,987 --> 00:26:40,860 Έλεγξα και εγώ με το Πανεπιστήμιο της Νομικής Σχολής του Μίσιγκαν. 512 00:26:40,947 --> 00:26:44,211 Κατά τη διάρκεια του μεταδιδακτορικού του έτους, Ο Σμιθ πέταξε ένα γραφείο στα σκουπίδια. 513 00:26:44,298 --> 00:26:48,171 Θα ήταν είναι ωραίο να τα γνωρίζεις όλα αυτό πριν από 16 μήνες. 514 00:26:48,258 --> 00:26:50,957 Αν επέστρεφα Το τηλέφωνο της Πατρίσια Σμιθ καλέστε, ίσως θα το κάναμε. 515 00:26:51,044 --> 00:26:52,741 Κλερ, τσέκαρε το ρόστερ σας. 516 00:26:52,828 --> 00:26:55,788 Πόσες περιπτώσεις έκαναν έχετε στο ημερολόγιο εκείνη την εβδομάδα; 517 00:26:56,310 --> 00:26:57,441 Σαράντα επτά. 518 00:26:57,528 --> 00:26:59,661 Και πόσα «Α» κακουργήματα; 519 00:27:00,227 --> 00:27:01,315 Εννέα. 520 00:27:01,402 --> 00:27:03,273 Πόσοι συμφωνίες ένστασης; 521 00:27:03,926 --> 00:27:05,667 Δεκαπέντε. 522 00:27:05,754 --> 00:27:08,409 Μαντέψτε τι; Δεν μπορείς να πηδήξεις ψηλά είτε κτίρια. 523 00:27:08,496 --> 00:27:10,280 σε κάνει νιώθω καλύτερα, 524 00:27:10,367 --> 00:27:15,024 Ο Ριβέρα πετάχτηκε έξω Η γενική κίνηση του Smith. Τα στοιχεία μας μένουν. 525 00:27:17,244 --> 00:27:22,249 Από όλες τις ανοησίες, ο κύριος Σμιθ σας έχει μόλις με εξυπηρέτησε. 526 00:27:22,336 --> 00:27:23,685 Με τι; 527 00:27:23,772 --> 00:27:26,209 Ενώ είμαι στο τηλέφωνο με τον δήμαρχο. 528 00:27:27,471 --> 00:27:29,691 Άλλαξε την έκκλησή του. 529 00:27:29,778 --> 00:27:32,955 Δεν φταίει ο λόγος της ψυχικής ασθένειας ή ελάττωμα. 530 00:27:33,042 --> 00:27:35,479 Ανοιγόκλεισε. Δούλεψε κάτι έξω μαζί του. 531 00:27:35,566 --> 00:27:38,787 Περίμενε ένα λεπτό. Τον αφήσαμε επικαλείται παράνοια, θα μπορούσε να είναι έξω αύριο ή την επόμενη μέρα. 532 00:27:38,874 --> 00:27:41,050 Κανένας γιατρός δεν θα βιαστεί να τον κηρύξει λογικό. 533 00:27:41,137 --> 00:27:44,488 Όσο ο Σμιθ παίρνει το δικό του χάπια, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε θα μείνει κλεισμένος. 534 00:27:44,575 --> 00:27:45,968 Αυτό είναι σωστό. Καμία εγγύηση. 535 00:27:46,055 --> 00:27:48,231 Η κοινότητα περιμένει ένα. 536 00:27:48,318 --> 00:27:51,626 Και πιστεύω ότι είναι που το δικαιούται. Αφήστε μια κριτική επιτροπή αποφασίστε αν είναι τρελός. 537 00:27:51,713 --> 00:27:54,542 Ω, θέλετε μια δοκιμή; 538 00:27:54,629 --> 00:27:57,110 Έχει διαγνωστεί ως σχιζοφρενής. 539 00:27:57,197 --> 00:27:58,894 Μια δοκιμή είναι μια απόλυτη σπατάλη. 540 00:27:58,981 --> 00:28:01,070 Τρεις άνθρωποι είναι νεκροί, και μετράς δεκάρες; 541 00:28:01,157 --> 00:28:04,813 Μπορώ να μετρήσω σώματα καθώς και πένες. 542 00:28:04,900 --> 00:28:06,946 Δεν χρησιμοποιείτε αυτό το γραφείο για να επανορθώσεις το λάθος σου. 543 00:28:07,033 --> 00:28:11,254 Το λάθος μου ήταν ακολουθώντας σας επικεφαλής, κύριε Σιφ. 544 00:28:11,341 --> 00:28:15,084 Έκοψα μια συμφωνία με τον τρόπο σου αρέσουν, γρήγορα, φθηνό και έξω από την πόρτα. 545 00:28:15,171 --> 00:28:16,956 Είσαι από αυτό περίπτωση, από τώρα.ΤΖΑΚ: Άνταμ. 546 00:28:17,043 --> 00:28:19,349 Μπορεί να κάνει και άλλες περιπτώσεις, μπορεί να κάνει κρουαζιέρα, 547 00:28:19,436 --> 00:28:21,656 μπορεί να φυτέψει έναν κήπο, Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο. 548 00:28:21,743 --> 00:28:22,701 Αδάμ. 549 00:28:22,788 --> 00:28:23,789 Δεν θέλω να το ακούσω. 550 00:28:23,876 --> 00:28:24,877 Δεν της άξιζε αυτό. 551 00:28:24,964 --> 00:28:27,053 Σκληρός. Παρακαλώ τον Σμιθ έξω. 552 00:28:33,189 --> 00:28:37,150 Έξι χρόνια εγκληματίας κράτηση στο Bellevue; 553 00:28:38,020 --> 00:28:39,413 Αυτή είναι η καλύτερη προσφορά σας; 554 00:28:39,500 --> 00:28:41,807 Έξι χρόνια τουλάχιστον. 555 00:28:41,894 --> 00:28:44,810 Βγαίνεις μόνο αν δύο γιατρούς της επιλογής μας 556 00:28:44,897 --> 00:28:47,551 πες ότι δεν είσαι μεγαλύτερος κίνδυνος. 557 00:28:47,638 --> 00:28:50,032 Ξέρεις ποιος είναι στο Bellevue; 558 00:28:50,119 --> 00:28:53,557 Ζόμπι, ξέρετε, κανίβαλοι, ερειπωμένοι. 559 00:28:53,644 --> 00:28:56,256 Θα έβγαινα από το μυαλό μου. Όχι, δεν συμφωνώ σε οποιοδήποτε ελάχιστο όρο. 560 00:28:56,343 --> 00:28:59,389 Αν αυτό πάει σε μια κριτική επιτροπή, μπορεί να μην έχεις επιλογή. 561 00:28:59,476 --> 00:29:03,350 Ω, θέλεις να μπεις ένας τσαντιστικός διαγωνισμός μαζί μου για νομική παραφροσύνη; 562 00:29:03,437 --> 00:29:06,309 Είμαι ειδικός στο θέμα, και από τις δύο πλευρές του βλέμματος. 563 00:29:06,396 --> 00:29:08,355 Και ξέρω κάτι σχετικά με τις ενόρκους. 564 00:29:08,442 --> 00:29:12,141 Έχουν βαρεθεί μοιράζονται τους δρόμους τους με επικίνδυνους τρελούς. 565 00:29:12,228 --> 00:29:16,842 Δεν θέλουν να θεραπεύσουν εσένα, σε θέλουν πίσω από τα κάγκελα, για μια ζωή. 566 00:29:16,929 --> 00:29:19,105 Αφήστε τους να προσπαθήσουν. 567 00:29:19,192 --> 00:29:21,237 Έχω μια ντουζίνα γιατρούς και κάθε δικηγορικό γραφείο που φοβόταν να με προσλάβει 568 00:29:21,324 --> 00:29:23,109 ποιος θα πει ότι είμαι τρελός. 569 00:29:23,196 --> 00:29:27,113 Δεν λυπάσαι το λιγότερο για τους ανθρώπους που σκότωσες; 570 00:29:27,766 --> 00:29:29,811 Ναι, είμαι, κύριε McCoy. 571 00:29:31,421 --> 00:29:33,597 Αλλά δεν ήμουν εγώ. 572 00:29:33,684 --> 00:29:38,385 Δεν είμαι αυτό το πλάσμα, και δεν παίρνω το ραπ για αυτό που έκανε. 573 00:29:41,170 --> 00:29:44,957 Τώρα, καταλαβαίνεις ο φίλος σου εδώ μέσα. 574 00:29:46,567 --> 00:29:48,787 Είναι καλή στο κόβοντας συμφωνίες. 575 00:29:51,137 --> 00:29:54,227 Αποσύρω την προσφορά μου το τραπέζι, κύριε Σμιθ. 576 00:29:56,055 --> 00:29:58,927 Μόλις μίλησες το δρόμο σας σε μια δοκιμή. 577 00:30:03,018 --> 00:30:04,933 Το καταστατικό είναι ξεκάθαρο. 578 00:30:05,020 --> 00:30:07,022 Αν δεν μπορεί να εκτιμήσει τις συνέπειες της αυτό που κάνει, 579 00:30:07,109 --> 00:30:09,459 ή ότι είναι λάθος, δεν είναι υπεύθυνος. 580 00:30:09,546 --> 00:30:12,506 Όταν τους σκότωσε άνθρωποι, ναι, έχεις δίκιο. 581 00:30:12,593 --> 00:30:16,466 Αλλά δημιούργησε το περίσταση που οδήγησε στους θανάτους. 582 00:30:16,553 --> 00:30:18,468 Σου είπε η αδερφή του. 583 00:30:18,555 --> 00:30:23,082 Επέλεξε να φύγει από τα δικά του φαρμακευτική αγωγή παρά το ιστορικό της βίαιης συμπεριφοράς. 584 00:30:24,213 --> 00:30:27,303 Ήξερε τους κινδύνους. Επέλεξε να τους αγνοήσει. 585 00:30:27,390 --> 00:30:30,350 Ξεφτιλισμένη αδιαφορία. Δολοφονία δύο. Δεν είναι κακό. 586 00:30:31,699 --> 00:30:33,788 Καλή τύχη με αυτό. 587 00:30:33,875 --> 00:30:37,531 Όχι τόσο γρήγορα. θέλω εσύ στη δεύτερη καρέκλα. 588 00:30:40,447 --> 00:30:46,148 Δεν πειράζει τον Αδάμ. Είναι δικό μου περίπτωση. Εγώ διαλέγω ποιος κάθεται στη δεύτερη καρέκλα μου. 589 00:30:48,542 --> 00:30:50,849 Ο Άνταμ δεν είναι το μόνο πρόβλημα. 590 00:30:50,936 --> 00:30:56,376 Κλερ, ο Σμιθ όχι γλιστρήσει μέσα από τις ρωγμές εξαιτίας σου. 591 00:30:56,463 --> 00:30:58,247 Το σύστημα λειτούργησε με τον τρόπο που υποτίθεται. 592 00:30:58,334 --> 00:31:02,295 Ναί. Και δεν είναι αυτό να σε τρομάξει στο διάολο; 593 00:31:06,777 --> 00:31:09,084 σκέφτεσαι της παραίτησης; 594 00:31:10,651 --> 00:31:15,308 Αρχίζω να το σκέφτομαι είμαστε η γραμμή Maginot του συστήματος δικαιοσύνης, 595 00:31:16,744 --> 00:31:18,528 και δεν μου αρέσει. 596 00:31:21,444 --> 00:31:23,098 Θέλετε να αισθάνεστε χρήσιμοι; 597 00:31:24,099 --> 00:31:26,710 Βοηθήστε με να βάλω Ο Τζέιμς Σμιθ μακριά. 598 00:31:26,797 --> 00:31:30,497 Όταν τελειώσει η δίκη, η πόρτα είναι ανοιχτή, 599 00:31:32,455 --> 00:31:33,630 χωρίς χορδές. 600 00:31:35,632 --> 00:31:39,071 Για να γίνει η υπόθεση, πρέπει να το δείξουμε Ο Σμιθ ήταν λογικός 601 00:31:39,158 --> 00:31:41,595 όταν σταμάτησε παίρνοντας τα χάπια. 602 00:31:42,857 --> 00:31:44,772 Με θέλεις τηλεφωνήσω στην Ελισάβετ; 603 00:31:44,859 --> 00:31:47,209 Αφού πας σπίτι και αλλαγή. 604 00:31:47,296 --> 00:31:50,386 Θα σε περπατήσω στο αυτοκίνητό σας. 605 00:31:50,473 --> 00:31:56,392 Όταν ήμουν στα μισά του δρόμου σπίτι στο Πρίνστον, Είχα άλλες δύο υποτροπές. 606 00:31:56,479 --> 00:31:58,438 Τότε είναι που το μου είπαν οι γιατροί 607 00:31:58,525 --> 00:32:02,398 Μάλλον θα ήμουν σε φαρμακευτική αγωγή για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου. 608 00:32:02,485 --> 00:32:07,316 Η ψυχική μου κατάσταση είναι καλά τεκμηριωμένη. 609 00:32:07,403 --> 00:32:09,710 Αμφιβάλλω για τα ευρήματά σου θα είναι διαφορετικά. 610 00:32:09,797 --> 00:32:13,105 θέλω να ακούσω το από εσάς. 611 00:32:13,192 --> 00:32:17,544 Όταν σκότωσες αυτούς τους ανθρώπους, πόσο καιρό ήσουν εκτός των φαρμάκων σου; 612 00:32:17,631 --> 00:32:19,589 Δύο μήνες, δώστε ή πάρτε. 613 00:32:22,070 --> 00:32:24,203 Νομίζεις ότι υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με σένα; 614 00:32:26,466 --> 00:32:27,510 Ναί. 615 00:32:28,511 --> 00:32:31,601 Έχω δει μαγνητικές τομογραφίες και οι σαρώσεις PET. 616 00:32:32,863 --> 00:32:35,431 Ο εγκέφαλός μου δεν το κάνει μοιάζει με το δικό σου, γιατρ. 617 00:32:35,518 --> 00:32:37,564 Οπότε αποδέχεσαι το γεγονός ότι έχεις αρρώστια; 618 00:32:37,651 --> 00:32:40,567 το συνειδητοποιώ, αλλά σίγουρα δεν το κάνω αποδεχτείτε το. 619 00:32:40,654 --> 00:32:44,049 Τότε είμαι περίεργος γιατί σταμάτησες να παίρνεις τα φάρμακά σας. 620 00:32:44,136 --> 00:32:46,921 Δεν το ήξερες τα συμπτώματά σας θα επέστρεφε; 621 00:32:47,008 --> 00:32:49,968 Με τη μια ή την άλλη μορφή. 622 00:32:50,055 --> 00:32:52,448 Το ήξερες είχες επιτεθεί άνθρωποι στο παρελθόν; 623 00:32:52,535 --> 00:32:55,321 Ναί. Αλλοτε. 624 00:32:56,844 --> 00:32:58,367 Σε ένοιαζε; 625 00:33:01,327 --> 00:33:04,373 Έχετε πάει ποτέ ένα αντιψυχωτικό φάρμακο; 626 00:33:07,246 --> 00:33:08,247 Όχι. 627 00:33:12,033 --> 00:33:16,516 Χρησιμοποιώ κάθε ουγγιά της ενέργειας έχω δίκιο τώρα μόνο για να σου μιλήσω. 628 00:33:18,518 --> 00:33:20,433 Νιώθω σαν να πατάω μέσα από μια μάλλινη κουβέρτα. 629 00:33:20,520 --> 00:33:25,742 Νιώθω άκαμπτη και μισή ένα βήμα πίσω από όλους. 630 00:33:26,961 --> 00:33:30,443 Χρειάζεται τόση προσπάθεια. 631 00:33:31,748 --> 00:33:37,058 κουράζομαι τόσο πολύ απλά κρατώντας την πραγματικότητα. 632 00:33:39,365 --> 00:33:43,499 Το να φύγει είναι σχεδόν ανακούφιση. 633 00:33:49,505 --> 00:33:52,682 Αντιψυχωτικό τα ναρκωτικά έχουν ισχυρή πλευρά επιδράσεις. 634 00:33:52,769 --> 00:33:56,643 Είναι ο πιο συνηθισμένος λόγος οι ασθενείς σταματούν να τα παίρνουν. 635 00:33:56,730 --> 00:33:58,688 Κατά τη γνώμη σας, 636 00:33:58,775 --> 00:34:01,691 έκανε ο κατηγορούμενος καταλάβετε τι το συνέπειες μπορεί να είναι; 637 00:34:01,778 --> 00:34:05,869 Ναί. Τον ήξερε ήταν επιρρεπής σε παρανοϊκές αυταπάτες, 638 00:34:05,956 --> 00:34:09,177 ότι αυτές οι αυταπάτες τον είχε οδηγήσει να προσπαθήσει να στραγγαλίστε μια φίλη, 639 00:34:09,264 --> 00:34:12,267 να απειλούν τους άλλους και να καταστρέψουν περιουσίες. 640 00:34:12,354 --> 00:34:14,704 Μπορείτε να περιγράψετε αυτές οι αυταπάτες; 641 00:34:14,791 --> 00:34:18,578 Όταν δεν παίρνει φάρμακα, Ο κ. Σμιθ πιστεύει είναι ένας Βιβλικός πολεμιστής 642 00:34:18,665 --> 00:34:21,189 που σκοτώθηκε από μια γυναίκα στον ύπνο του. 643 00:34:21,276 --> 00:34:25,411 Πιστεύει ότι πρέπει να παρακολουθεί για άτομα που μπορεί να βλάψουν τον στον ύπνο του. 644 00:34:25,498 --> 00:34:28,283 Πιστεύει στις γυναίκες είναι τα εργαλεία του τους εχθρούς του. 645 00:34:28,370 --> 00:34:30,503 Γι' αυτό σκότωσε τη Λίντα Μπάουερς; 646 00:34:30,590 --> 00:34:32,766 Ναί. 647 00:34:32,853 --> 00:34:34,942 Και το πίστευε Η κυρία Έλις και οι άλλοι ήταν οι συνεργοί της. 648 00:34:35,029 --> 00:34:38,250 Δρ Όλιβετ, είναι η γνώμη σου 649 00:34:38,337 --> 00:34:44,256 ότι αυτός ηθελημένα και θέσει οικειοθελώς τον εαυτό του σε αυτή την ψυχική κατάσταση; 650 00:34:46,388 --> 00:34:47,389 Ναί. 651 00:34:47,781 --> 00:34:49,217 Σας ευχαριστώ. 652 00:34:52,046 --> 00:34:56,746 Γιατρέ, δεν είναι γεγονός Σκότωσα αυτούς τους ανθρώπους στο μεσημέρι, 653 00:34:56,833 --> 00:34:58,966 σε δημόσιο χώρο; Ναι. 654 00:34:59,053 --> 00:35:03,449 Δεν διέθεσα τον φόνο όπλο, δεν το έπλυνα αίμα από τα ρούχα μου; 655 00:35:03,536 --> 00:35:05,103 Όχι. 656 00:35:05,190 --> 00:35:08,323 Ως ψυχίατρος, μπορείς να συμπεράνεις από τη συμπεριφορά μου, 657 00:35:09,324 --> 00:35:11,152 Δεν ήξερα τι έκανε ήταν λάθος; 658 00:35:11,239 --> 00:35:13,241 Ναι, μάλλον θα το έκανα, 659 00:35:13,328 --> 00:35:15,852 αλλά το θέμα είναι δικό σου απόφαση για διακοπή λήψης τα φάρμακά σας. 660 00:35:15,939 --> 00:35:17,680 Ας μιλήσουμε για αυτό. 661 00:35:17,767 --> 00:35:22,294 Είναι δυνατόν η απόφασή μου ήταν έγινε υπό πίεση 662 00:35:22,381 --> 00:35:25,123 από τους ισχυρούς παρενέργειες που περιέγραψες; 663 00:35:25,210 --> 00:35:26,515 Ναι, είναι δυνατόν. 664 00:35:26,602 --> 00:35:29,170 Υπό την πίεση, πώς θα μπορούσα να περιμένω 665 00:35:29,257 --> 00:35:33,566 να προβλέψω το μέλλον μου ψυχωτική συμπεριφορά; 666 00:35:33,653 --> 00:35:36,830 Κύριε Σμιθ, είστε έξυπνος, διορατικός. 667 00:35:36,917 --> 00:35:40,921 Ξέρεις πολύ περισσότερα για την ασθένειά σας από κάθε ψυχίατρο. 668 00:35:41,008 --> 00:35:43,358 Ο ευφυής της κυρίας Κίνκαιντ. 669 00:35:43,445 --> 00:35:45,404 Δεν μπορούσε προβλέψει τη συμπεριφορά μου. 670 00:35:45,491 --> 00:35:48,842 Δεν σκέφτηκε Ήμουν επικίνδυνος. Αυτή άσε με με πρόστιμο. 671 00:35:48,929 --> 00:35:51,671 Γιατί να είμαι κρατείται σε υψηλότερο στάνταρ από αυτή; 672 00:35:51,758 --> 00:35:52,715 Ενσταση. 673 00:35:52,802 --> 00:35:54,543 Αποτραβηγμένος. 674 00:35:54,630 --> 00:35:55,936 Όχι άλλες ερωτήσεις. 675 00:35:56,023 --> 00:35:58,243 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 676 00:35:58,330 --> 00:36:00,462 Σεβασμιώτατε, σας θέλω να δώσει οδηγίες στην κριτική επιτροπή... 677 00:36:00,549 --> 00:36:05,815 Αρνήθηκε. Μπορείτε να ασχοληθείτε με αυτό στο κλείσιμο, Κύριε ΜακΚόι. Ας προχωρήσουμε. 678 00:36:10,037 --> 00:36:14,172 Είδα τον κύριο Μαρξ και μια άλλη γυναίκα, 679 00:36:14,259 --> 00:36:18,698 Δεν ήξερα το όνομά της, στο πάτωμα, αιμορραγία. 680 00:36:18,785 --> 00:36:24,704 Τότε άκουσα μια κραυγή, και αυτό το βρόμικο άντρας έτρεξε προς το μέρος μου. 681 00:36:24,791 --> 00:36:30,362 Κάτι με χτύπησε κεφάλι, και εγώ όχι θυμηθείτε οτιδήποτε άλλο. 682 00:36:30,449 --> 00:36:33,147 Ο άντρας που έτρεξε προς το μέρος σου, τον βλέπεις εδώ σήμερα; 683 00:36:33,234 --> 00:36:38,065 Ναί. Αυτός είναι, κάθεται εκεί. 684 00:36:38,152 --> 00:36:42,896 Είθε το αρχείο να αντικατοπτρίζει ο μάρτυρας έδειξε ο κατηγορούμενος. Σας ευχαριστώ. 685 00:36:44,854 --> 00:36:49,729 Κυρία Έλλης, λυπάμαι πολύ σε τραυμάτισα. 686 00:36:52,732 --> 00:36:58,390 Τις δύο πρώτες φορές εσύ με είδε, δεν κοίταξα έτσι, έτσι; 687 00:36:59,565 --> 00:37:02,655 Καθάρισες τον εαυτό σου να κάνει εντύπωση. 688 00:37:02,742 --> 00:37:04,744 Ένσταση.Διατήρξε. 689 00:37:04,831 --> 00:37:08,226 Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει τελευταίο σχόλιο του μάρτυρα. 690 00:37:08,313 --> 00:37:11,098 Θυμάσαι τι Κάποτε έμοιαζα; 691 00:37:11,185 --> 00:37:17,713 Είχες μούσι, μακριά βρώμικα μαλλιά, βρώμικα ρούχα. Ήσουν αηδιαστικός. 692 00:37:17,800 --> 00:37:19,889 Έμοιαζα με κάποιον που θα έπρεπε να κλείσουν 693 00:37:19,976 --> 00:37:21,413 σε ψυχιατρείο; 694 00:37:21,500 --> 00:37:23,763 Ναί. 695 00:37:23,850 --> 00:37:25,199 Δεν σε χαλάει αυτό Η κυρία Kincaid δεν το έκανε αυτό πότε είχε την ευκαιρία; 696 00:37:25,286 --> 00:37:27,114 Ένσταση.Αποσύρθηκε. 697 00:37:27,201 --> 00:37:28,463 Κυρία Έλλης, δεν είναι γεγονός 698 00:37:28,550 --> 00:37:30,160 κάνεις μήνυση Κα Kincaid; Ναι. 699 00:37:30,248 --> 00:37:31,988 Νομίζεις ότι είναι υπεύθυνη για αυτό που σου συνέβη. 700 00:37:32,075 --> 00:37:33,686 Ναι.ΤΖΑΚ: Ένσταση. 701 00:37:33,773 --> 00:37:34,643 Ότι έπρεπε βάλε αυτόν τον τρελό σε νοσοκομείο. 702 00:37:34,730 --> 00:37:36,558 Ένσταση! Ανάθεμά σου. 703 00:37:36,645 --> 00:37:40,475 Πώς μπορείς να καθίσεις εκεί; Τον αφήνεις να το κάνει αυτό σε μένα. Τον άφησες να βγει. 704 00:37:40,562 --> 00:37:44,392 Κύριε Σμιθ, αυτό αντεξέταση έχει τελειώσει. 705 00:37:47,352 --> 00:37:52,661 Κυρία Έλις, μπορείτε σταθείτε κάτω. Και ευχαριστώ. 706 00:37:56,709 --> 00:37:58,276 Θα είσαι τυχερός δεν την καταδικάζουν. 707 00:37:58,363 --> 00:38:00,321 Η Κλερ δεν είναι το θέμα. 708 00:38:00,408 --> 00:38:04,151 Ακόμα και τα θύματα την δείχνουν. Σας προειδοποίησα για αυτό. 709 00:38:04,238 --> 00:38:06,588 Εντάξει, ίσως αυτό είναι ένα συνομιλία που πρέπει να έχεις χωρίς εμένα. 710 00:38:06,675 --> 00:38:08,547 Είναι εντάξει. σκέφτεται ο Αδάμ 711 00:38:08,634 --> 00:38:11,289 πρέπει να σε θάψουμε σε ένα πίσω δωμάτιο μέχρι η δίκη τελείωσε. 712 00:38:11,376 --> 00:38:16,772 Η δίκη τελείωσε, κόβεις συμφωνία. Αυτό είναι από το γραφείο μου. 713 00:38:20,602 --> 00:38:24,780 Λοιπόν, δεν έχει άδικο. Ο Smith πρέπει μόνο να το κάνει γίνετε ένας ένορκος. 714 00:38:24,867 --> 00:38:29,219 Δεν έχει σημασία τι Αδάμ σκέφτεται, δεν μπορούμε να ζορίσουμε μια παράκληση στο λαιμό του. 715 00:38:29,307 --> 00:38:31,091 Ίσως αν μιλούσαμε στην αδερφή του. 716 00:38:31,178 --> 00:38:32,701 Ξέρουμε σε ποια πλευρά είναι. 717 00:38:32,788 --> 00:38:35,574 Τότε γιατί δεν είναι στη λίστα των μαρτύρων του; 718 00:38:38,316 --> 00:38:41,188 Θα παρακαλούσε για ανθρωποκτονία μέσα τον πρώτο βαθμό. 719 00:38:41,275 --> 00:38:45,932 Θα υπηρετούσε το ελάχιστο έξι ετών σε ασφαλή ψυχιατρικό νοσοκομείο. 720 00:38:46,019 --> 00:38:48,108 Μετά την αποφυλάκισή του, 721 00:38:48,195 --> 00:38:50,893 θα έπρεπε να αναφέρει κάθε πρωί σε μια κλινική για τα φάρμακά του. 722 00:38:50,980 --> 00:38:52,591 Αν του έλειπε ένα ραντεβού, 723 00:38:52,678 --> 00:38:55,071 θα παραβίαζε την αποφυλάκισή του και να επιστραφεί στην κράτηση. 724 00:38:55,158 --> 00:38:56,769 Πόσο καιρό θα είναι υπό όρους; 725 00:38:56,856 --> 00:38:59,641 Για όσο διάστημα χρειαζόταν τα φάρμακά του. 726 00:38:59,728 --> 00:39:02,122 Οι γιατροί είπαν ότι μπορεί να είναι μέχρι τα 60 του. 727 00:39:02,209 --> 00:39:04,559 Κυρία Σμιθ, 728 00:39:04,646 --> 00:39:06,822 ο αδερφός σου τρέχει ο κίνδυνος να ξοδέψετε το το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή. 729 00:39:06,909 --> 00:39:09,956 Αλλά είναι άρρωστος. Η κριτική επιτροπή έχει να το δεις. 730 00:39:10,043 --> 00:39:12,306 Ας υποθέσουμε ότι το κάνουν. 731 00:39:12,393 --> 00:39:17,180 Μέσα σε λίγους μήνες, θα μπορούσε να επιστρέψει στο δρόμος, χωρίς επίβλεψη, 732 00:39:17,267 --> 00:39:19,879 και κανείς δεν θα το κάνει εγγυηθεί για την ασφάλειά του. 733 00:39:27,800 --> 00:39:32,892 Έχω ήδη αρνηθεί αυτή η συμφωνία, χωρίς το ισόβια αποφυλάκιση. 734 00:39:32,979 --> 00:39:35,460 Αν νομίζεις ότι θα πάρω τώρα, πρέπει να είσαι πιο τρελός από μένα. 735 00:39:35,547 --> 00:39:38,985 Τζίμι, σε παρακαλώ. Είναι μια δίκαιη προσφορά. 736 00:39:39,072 --> 00:39:43,032 Patty, δεν είσαι εσύ αυτή που πρέπει να κάτσει σε μια ξαπλώστρα κάδο για τα επόμενα έξι χρόνια. 737 00:39:43,119 --> 00:39:46,427 Θέλετε να δοκιμάσετε τα καταλύματα στην Αττική; 738 00:39:46,514 --> 00:39:48,908 Είσαι εδώ γιατί χάνεις. 739 00:39:48,995 --> 00:39:52,433 Δεν έχεις ξεκουραστεί ακόμα. Σε χτυπάω ήδη. 740 00:39:52,520 --> 00:39:57,046 Τι περιμένεις να νίκη; Η ελευθερία για φαγητό έξω από κάδους σκουπιδιών; 741 00:39:57,133 --> 00:40:00,136 Για κοινή χρήση εξαερισμού θέρμανσης με άλλους 100 άστεγους; 742 00:40:00,223 --> 00:40:02,530 Τζίμι, άκουσέ με. 743 00:40:02,617 --> 00:40:06,404 Πάρτε την προσφορά. Δεν θα μείνεις μόνος. 744 00:40:06,491 --> 00:40:09,102 Αγάπη μου, σου υπόσχομαι. Πάτι, σταμάτα. 745 00:40:11,104 --> 00:40:14,455 Έχω ήδη γράψει το δικό μου άθροιση, κύριε McCoy. 746 00:40:14,542 --> 00:40:20,069 Ξέρεις πόσο καιρό Περίμενα να δώσω το κλείσιμο επιχειρήματα σε μια κριτική επιτροπή; 747 00:40:21,767 --> 00:40:24,117 Θα μπορούσα να ήμουν σπουδαίος δικηγόρος. 748 00:40:25,031 --> 00:40:26,728 Θα το αποδείξω. 749 00:40:27,294 --> 00:40:29,252 Θα κερδίσω. 750 00:40:29,339 --> 00:40:31,385 Τους λυπάμαι σε έφερε κάτω εδώ για τίποτα, Πάτι. 751 00:40:31,472 --> 00:40:32,908 Κύριε ΜακΚόι, 752 00:40:34,170 --> 00:40:38,566 Θέλω να μιλήσω στο κριτική επιτροπή. Θέλω να καταθέσω. 753 00:40:42,875 --> 00:40:45,443 Δεν μπορεί. Η μαρτυρία της μη σχετικό. 754 00:40:45,530 --> 00:40:47,793 Αυτά για δικαστή να αποφασίσει. 755 00:40:56,497 --> 00:40:59,979 Τα τελευταία 10 χρόνια, 756 00:41:00,066 --> 00:41:04,070 Ο Τζίμι σταμάτησε παίρνοντας τα φάρμακά του μια ντουζίνα φορές. 757 00:41:04,157 --> 00:41:09,205 Κάθε φορά, αυτός κατέληξε σε νοσοκομείο ή αστυνομικό τμήμα. 758 00:41:09,292 --> 00:41:12,818 Είπε ποτέ εσύ γιατί σταμάτησε παίρνει τα φάρμακά του; 759 00:41:12,905 --> 00:41:14,950 Θα έλεγε γιατί αυτός θεραπεύτηκε, 760 00:41:15,037 --> 00:41:18,998 ή επειδή οι παρενέργειες θα τον αρρώστησε. 761 00:41:20,173 --> 00:41:22,392 Και τι είπες; 762 00:41:22,480 --> 00:41:25,308 τον παρακάλεσα πάρε τα χάπια του. 763 00:41:25,395 --> 00:41:30,836 Τον προειδοποίησα ότι μπορούσε βλάψει τον εαυτό του ή άλλους ανθρώπους αν σταματούσε. 764 00:41:31,663 --> 00:41:33,142 Τι θα έλεγε; 765 00:41:35,057 --> 00:41:39,105 Θα το έλεγε οι άνθρωποι απλώς θα είχαν να μείνει έξω από το δρόμο του. 766 00:41:41,237 --> 00:41:44,676 Το έκανε ποτέ δώστε οποιαδήποτε εξήγηση για τη συμπεριφορά του; 767 00:41:45,328 --> 00:41:47,156 Ναί. 768 00:41:47,243 --> 00:41:51,683 Πριν από πέντε χρόνια, όταν ζούσε με τους γονείς μας, 769 00:41:51,770 --> 00:41:56,688 Έμαθα ότι είχε νοίκιασε ένα διαμέρισμα σε Hoboken στον 14ο όροφο. 770 00:41:57,123 --> 00:41:58,298 Τι έκανες; 771 00:41:58,385 --> 00:41:59,995 πήγα εκεί. 772 00:42:00,082 --> 00:42:01,693 Καθόταν 773 00:42:02,998 --> 00:42:05,610 στο πάτωμα του το σαλόνι. 774 00:42:06,915 --> 00:42:11,137 Είπε ότι είχε προσπαθήσει τόσο σκληρά να μείνει στα φάρμακά του, 775 00:42:11,224 --> 00:42:15,228 για να μπορέσει να βρει δουλειά ως δάσκαλος ή δικηγόρος. 776 00:42:16,490 --> 00:42:19,275 Κανείς όμως δεν τον ήθελε γιατί ήταν άρρωστος. 777 00:42:22,844 --> 00:42:26,892 Είπε ότι δεν είχε νόημα στη λήψη του φαρμάκου του. 778 00:42:30,330 --> 00:42:33,681 Είπε ότι δεν το έκανε ανήκουν οπουδήποτε. 779 00:42:35,509 --> 00:42:39,731 Φοβόταν τι θα του συνέβαινε όταν πέθαναν οι γονείς μας. 780 00:42:41,341 --> 00:42:43,256 Νοίκιασε το διαμέρισμα 781 00:42:45,127 --> 00:42:47,782 ώστε να μπορεί να πηδήξει έξω από το μπαλκόνι. 782 00:42:57,444 --> 00:43:01,143 Χρειάζεται κάποιον για να τον κάνει να πάρει το φάρμακό του. 783 00:43:01,666 --> 00:43:03,798 Δεν θα ακούσει. 784 00:43:03,885 --> 00:43:05,539 Χρειάζεται κάποιον να τον κανω... 785 00:43:05,626 --> 00:43:07,585 Κυρία Σμιθ, υπομονή. 786 00:43:08,760 --> 00:43:12,067 Κύριε Smith, εσείς θέλεις να φέρεις αντίρρηση; 787 00:43:12,154 --> 00:43:15,375 Μπορώ να διδάξω η κριτική επιτροπή να αγνοήσει. 788 00:43:27,387 --> 00:43:29,128 Όχι άλλες ερωτήσεις. 789 00:43:38,354 --> 00:43:41,662 Καταλαβαίνεις τις συνέπειες αυτού του ισχυρισμού; 790 00:43:42,576 --> 00:43:44,360 Ναί. 791 00:43:44,447 --> 00:43:47,755 Συνειδητοποιείς ότι θα είσαι έγκλειστος σε ασφαλές ιατροδικαστικό νοσοκομείο 792 00:43:47,842 --> 00:43:50,453 για ένα ελάχιστο θητεία έξι ετών; 793 00:43:50,540 --> 00:43:52,673 Ναί. 794 00:43:52,760 --> 00:43:56,198 Και μετά την αποφυλάκισή σου, θα υποβληθείτε στο αυστηρή διαχείριση 795 00:43:56,285 --> 00:43:58,244 των αντιψυχωσικών φαρμάκων, 796 00:43:58,331 --> 00:44:02,291 οποιαδήποτε παράλειψη συμμόρφωσης θα οδηγήσει σε σας επιστροφή στην κράτηση 797 00:44:02,378 --> 00:44:05,991 για την ολοκλήρωση του η πρόταση σου. Εσείς καταλαβαινεις ολα αυτα? 798 00:44:08,558 --> 00:44:10,517 Ναί. 799 00:44:10,604 --> 00:44:14,826 Ως προϋπόθεση σου παρακαλώ, είστε υποχρεωμένοι να καταλογίζονται στο έγκλημά σας. 800 00:44:14,913 --> 00:44:18,003 Σας παρακαλώ πείτε σε αυτό το δικαστήριο τι εκανες 801 00:44:22,094 --> 00:44:29,492 «Ακολούθησα τη Linda Bowers σε κατάστημα ρούχων στην Prince Street. 802 00:44:29,579 --> 00:44:35,150 «Πίστεψα ότι ήταν σχεδιάζει να με πληγώσει. Την περίμενα να βγει. 803 00:44:35,237 --> 00:44:38,676 «Έπαιρνε κι αυτή μακρύ, έτσι μπήκα μέσα. 804 00:44:38,763 --> 00:44:41,374 «Ένας άντρας ήρθε προς το μέρος μου και φοβήθηκα, 805 00:44:41,461 --> 00:44:47,162 «και μαχαίρωσα τον με μια ξιφολόγχη είχα μαζί μου. Τότε εγώ..." 806 00:44:49,599 --> 00:44:51,863 Αυτό το χαρτί είναι γεμάτο βελόνες. 807 00:44:52,472 --> 00:44:54,387 με έκοψαν, και αιμορραγώ. 808 00:44:56,694 --> 00:44:59,174 Ακούς αυτά τα άρματα; Μου τα έκλεψαν. 809 00:44:59,261 --> 00:45:01,394 Θέλουν να κοιμηθώ. 810 00:45:01,481 --> 00:45:03,875 Τους αρέσει αυτό. 811 00:45:04,919 --> 00:45:07,008 Γι' αυτό τη σκότωσα. 812 00:45:07,095 --> 00:45:09,315 Άκουσα τι Deborah είπε στον Μπαράκ. 813 00:45:09,402 --> 00:45:12,318 «Ο Κύριος θα στεναχωρηθεί εγώ." Αλλά αυτό είναι... 814 00:45:12,405 --> 00:45:14,059 Κύριε Σμιθ; 815 00:45:17,279 --> 00:45:18,280 Κύριε Σμιθ. 816 00:45:18,367 --> 00:45:20,848 Γιατί με κοιτάς; 817 00:45:27,507 --> 00:45:29,291 Τους έβαλα να το κάνουν. 818 00:45:33,774 --> 00:45:35,863 Παττυ κέικ. 819 00:45:35,950 --> 00:45:37,647 Κύριε Λόου, παρακαλώ. 820 00:45:39,301 --> 00:45:41,042 Μοιάζεις με λιοντάρι. 821 00:45:43,828 --> 00:45:46,744 Μην το κάνεις αυτό, ή πρέπει να φύγω. 822 00:45:46,831 --> 00:45:48,397 Κύριε Σμιθ, καθίστε. Ο κύριος Λόου... 823 00:45:48,484 --> 00:45:51,923 Ω! Περιμένετε! Περιμένετε! 824 00:45:52,010 --> 00:45:55,665 Μου πήραν την πανοπλία. Χρειάζομαι την πανοπλία μου. 825 00:45:55,753 --> 00:45:57,842 εγώ απολύτως δεν μπορώ να το φορέσω αυτό. 826 00:45:57,929 --> 00:45:59,365 Κύριε Σμιθ. 827 00:45:59,452 --> 00:46:01,280 Όχι! Άκουσέ με. Θα ασχοληθούμε με την πανοπλία σου 828 00:46:01,367 --> 00:46:03,021 όταν τελειώσουμε. 829 00:46:04,109 --> 00:46:05,371 Τώρα, σε παρακαλώ, κάτσε. 830 00:46:05,458 --> 00:46:08,330 Κάθομαι τώρα. Κάθομαι τώρα. 831 00:46:08,766 --> 00:46:10,463 κάθομαι. 832 00:46:12,726 --> 00:46:14,336 κάθομαι κάτω τώρα. 833 00:46:14,423 --> 00:46:16,338 Σεβασμιώτατε. 834 00:46:16,425 --> 00:46:18,601 κάθομαι τώρα. Κάθομαι.ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΡΙΒΕΡΑ: Κύριε ΜακΚόι. 835 00:46:18,688 --> 00:46:23,084 Ο κόσμος είναι ικανοποιημένος που έχει ο κατηγορούμενος πληρούσε τις απαιτήσεις. 836 00:46:24,433 --> 00:46:26,479 Στη συνέχεια σύμφωνα με τη συμφωνία ένστασης, 837 00:46:26,566 --> 00:46:28,524 Καταδικάζω τον κατηγορούμενο 838 00:46:28,611 --> 00:46:33,703 σε μια θητεία μη λιγότερο από έξι χρόνια και όχι περισσότερο από 18 839 00:46:33,791 --> 00:46:37,969 σε μια εγκατάσταση για να καθορίζεται από το Τμήμα Διόρθωσης. 840 00:46:38,926 --> 00:46:41,059 Το δικαστήριο αυτό αναβάλλεται. 841 00:46:57,510 --> 00:47:03,037 Βρήκαν του Σμιθ κρύπτη χαπιών στο κελί του. Αξίζει περίπου μια εβδομάδα. 842 00:47:03,124 --> 00:47:06,475 Σταμάτησε να τα παίρνει την επομένη του κατέθεσε η αδερφή. 843 00:47:06,562 --> 00:47:08,826 Όταν ήξερε ήταν απελπιστικό. 844 00:47:10,871 --> 00:47:13,134 Μου έστειλε ταχυδρομείο η άθροισή του. 845 00:47:14,179 --> 00:47:17,878 Είμαστε τυχεροί. Αυτός θα μπορούσε να κρεμάσει την κριτική επιτροπή.